Неактуально
ООО "СДЛ РУС"Приглашает на работу:
переводчика
Требование: законченное высшее лингвистическое образование!(выпускники 2016 года) отличное знание русского и английского языков; высокая скорость печати; обучаемость, обязательность, организованность; техническая грамотность.
Функциональные обязанности: технический перевод текстов, в перспективе редактирование; распределение и организация работы переводчиков; получение, обработка и отправка материалов на перевод
.
Редактора- корректора
Требования: Опыт работы: не менее трех лет (редактор, ведущий переводчик на проекте). Высшее лингвистическое образование. Опыт редактирования переводов технической документации. Отличное знание английского языка. Отличное владение русским языком (стиль и грамотность). Хорошее владение ПК, обязательноe знание SDL TRADOS STUDIO 2015.
Функциональные обязанности: Редактирование переводов технической документации (с английского на русский язык) с элементами корректорской правки. Контроль качества переводов (выполнение автоматических проверок с использованием предоставленных инструментов). Взаимодействие с представителями заказчика (утверждение терминологии, работа с запросами, обработка претензий). Участие в текущем управлении проектами (участие в видеоконференциях, обучение и другие мероприятия).
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.