Неактуально
Для переводов с русского на румынский требуется переводчик.
Что ты будешь делать:
Переводить тексты с русского на румынский (иногда наоборот). Размер текстов будет варьироваться от нескольких слов до нескольких тысяч символов;
Иногда тексты необходимо будет переводить максимально оперативно, так как некоторые из них - это письма клиентам;
Объёмы переводимого текста в деньнеделюмесяц будут разниться.
Что ты будешь получать:
Собственно, деньги. Основываясь на твоём знании языков, и, желательно, тематики переводимых текстов, мы оговорим сумму, получаемую за 1000 символов;
Опыт работы, если раньше такового не было;
Возможность сотрудничать с нами на постоянной основе в роли переводчика.
Что мы будем от тебя просить:
Мы будем высылать партию текстов, нуждающихся в переводе на румынский, а в ответ ждём её же, но уже переведённую;
Мы будем давать небольшие статьи и сообщения. Их нужно будет переводить максимально оперативно, то есть отложить на некоторое время основные тексты, и сделать эти;
Быть на связи желательно с 10.00 до 18.00, чтобы мы могли выслать небольшой текст и оперативно получить перевод. Но это не значит, что мы будем сидеть с таймером и засекать, когда ты пришлёшь текст.
Как это будет выглядеть:
Ты можешь работать в удобном для тебя месте, будь это офис основной работы, диван с котом, или же пляж Гоа;
Мы будем присылать тексты нуждающиеся в переводе, а ты будешь их переводить;
Два раза в месяц ты будешь становиться богаче.
Нам всё равно, как ты выглядишь, есть ли у тебя лишний вес, перхоть, дети. Главное, чтобы ты переводил тексты и не был сильно смущён тематикой.
Свои резюме и письма присылать на: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.