Добрый день!
В студию локализации компьютерных игр INLINGO(http://inlingogames.com) требуется внештатный переводчик с китайского на русский язык для перевода компьютерных игр различных жанров (MMORPG, стратегии, шутеры, казуальные игры и т.п.)

Обязанности:
• Перевод/редактура с китайского на русский язык
• Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика

Требования:
• Высокий уровень владения китайским и русским языками
• Творческий подход к переводу, умение адаптировать китайский оригинал к культурным особенностям страны перевода
• Готовность к обучению и развитию
• Опыт локализации игр очень желателен!
• Умение работать в CAT-программах приветствуется
Начало сотрудничества возможно только после успешного выполнения тестового задания.

Если вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, свяжитесь с нами по e-mail [email protected].