Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Ищем редакторов для редактирования технического перевода с английского на русский. Объем работы огромный - 100-120 тыс. зн в день на несколько редакторов. Умение работать в TRADOS обязательно. Обязанности:
- сводить текст после нескольких переводчиков
- обеспечивать единообразие терминов и понятий, используя TRADOS Memory и Verifika
- по возможности обеспечивать единый стиль написания разных частей, поступивших после перевода разными переводчиками.
Буду признательна за Ваши резюме, направленные на адрес [email protected]. В теле письма прошу указать Вашу ставку.
Благодарю за внимание.
E-Mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.