Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Уважаемые переводчики,дано: 9,5 уч. страниц (17000 знаков) технических требований к древесине. Предлагаю ставку: 250 рублей за 1 уч. страницу. Оплата через Золотую Корону или на карту Сбербанка (условия обсудим индивидуально).
Пример текста:
Two grading systems are used to characterise oak sawn timber prior to marketing:
• Appearance grading according to European standard EN 975-1 (April 2009) to highlight the timber's aesthetic qualities, for use by cabinetmakers, fitters, joiners and so on.
• Mechanical strength grading (structural grading) required for use in the construction industry according to French standard NF B 52-001, Part 1, for use by architects, engineering firms, building inspectors, etc.
Срок: 17 часов пятницы по Москве.
Если Вы в силах перевести текст подобного рода, пишите мне на почту: [email protected] (Ольга)
Приложите перевод приведенных предложений.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.