Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Московская переводческая компания «Априори» находится в поиске редактора технических текстов.Обязанности:
Редактирование переводов с русского на английский и с английского на русский технической тематики (нефтегаз, строительство, ИТ, электротехника и др.)
Требования:
Лингвистическое или переводческое образование
Высшее техническое образование будет плюсом
Обязателен опыт редактирования текстов технической тематики от 2х лет
Опыт редактирования юридических переводов будет плюсом
Владение английским языком на уровне fluent
Желательно знание программ CAT
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint)
Безупречная орфография и грамматика
Условия:
1-2 месяца сотрудничество в режиме фриланс, почасовая ставка - 250 руб.
Через 1-2 месяца обсуждается оформление в штат (по желанию)
Выплаты точно в срок
Удаленная работа
Просьба в своем резюме или сопроводительном письме отражать опыт редактирования технических текстов. В противном случае, ваше резюме будет отклонено.
В качестве первого этапа отбора вам будет предложено небольшое тестовое задание.
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.