Неактуально
Друзья, мы ищем переводчика с французского на русский язык. На проектную работу. Нужно перевести видео длиной в час для добавления субтитров на русском языке к нему. Тематика: гостиничное дело, туризм, вузы. Кого ищем:
- Вы учились за рубежом со свободным французским и русским языком,
- Можете осуществлять литературный перевод (без русизмов и кальки)
- У вас был успешный опыт перевода видео, вы знаете, как расписать перевод в хронометраже
- Вы готовы оперативно взяться за работу и выполнить перевод в срок (2-2.5 недели)
Мы готовы:
- Обсуждать условия работы по предоплате
- Заключить договор
- Оплатить работу в срок
Если вам интересна работа и вы считаете себя подходящим кандидатом, мы ждем
- ваше CV
- примеры перевода видеоработ
Мы вышлем понравившимся кандидатам видео для оценки стоимости работы, а также попросим вас выполнить тестовый перевод короткого фрагмента (оплачивается).
Ждем ваших писем на sasha at studyqa.com до 26.04 с пометкой "Переводчик с французского".
Спасибо!
https://vk.com/allksndra
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.