Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов TLS (www.tlservice.ru)приглашает редактора французского языка в штат (постоянная занятость)Обязанности:
• Контроль качества письменных переводов (оценка качества, полная проверка, редактирование, комментарии и рекомендации переводчикам/координаторам/гл. редактору)
• Разработка различных инструментов в помощь переводчикам (от глоссариев и тестов, до методических пособий для повышения квалификации)
• Консультирование менеджеров, координаторов, переводчиков и других редакторов
Требования:
• Высшее образование
• Опыт работы обязателен (преподавание, переводческая/редакторская работа)
• Свободное владение французским и английским (желательно) языками.
• Готовность обучаться работе в SmartCAT.
• Хорошее знание программ пакета MS Office.
• Внимание к деталям, терпение.
Резюме c зарплатными ожиданиями присылать на адрес [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.