Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Московская переводческая компания «Априори» находится в поиске редактора переводов.Обязанности:
- Редактирование и проверка переводов (языковые пары: англ-рус-англ)
Требования:
- Лингвистическое или переводческое образование
- Владение английским языком на уровне fluent
- Знание программ CAT, готовность работать в программе Memsource (опыт работы именно в Memsource не обязателен)
- Опыт редактирования хотя бы одной из перечисленных тематик: электротехника, нефтегаз, юриспруденция, финансы/банки, общая техника (стандарты, HSE и т.п.), ИТ, маркетинг
- Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint)
- Безупречная орфография и грамматика
Условия:
- Выплаты точно в срок
- Оплата почасовая - 250 рублей в час
- Удаленная работа
Отправляйте ваше резюме на [email protected] с пометкой "Редактор (английский язык)". В тексте письма обязательно укажите, какие из перечисленных тематик вы редактируете.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.