Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
На постоянку, удаленно нужен переводчик статей с английского на русский.Объем 10-14 тыс. знаков в день, 2-4 статьи.
35 тыс. рублей в месяц, график 5 рабочих дней в неделю.
Нужен человек не для переводов "в стол", для ботов или юридических текстов. А человек, который умеет писать для людей и развивается в этом направлении - читает рассылку "Главред", знает инфостиль.
Дополнительно нужно будет:
1) Адаптировать термины в статье под часто употребляемые, с помощью статистики Яндекса по запросам (дадим инструкцию, процесс из 2 этапов на 5-10 минут)
2) Доводить тексты до 9-10 баллов по https://retro.glvrd.ru, убирать воду, английские клише и юмор если это не ясно. Надо делать информативный и полезный читателю текст.
E-mail для связи: alex@mdi-toys.ru
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.