Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте, друзья.Есть срочная работа по переводу контракта с англ на рус.
Срок сдачи готового перевода - 26 сентября 8:00 утра по Москве.
Осталось на перевод 2 части по 10 страниц. Предоставляю ТМ по контрактам.
Приглашаю на этот проект 2 переводчиков.
Нужно перевести свои части в Традосе и сдать мне каждую часть в указанное время, я их сведу воедино в Традосе.
Цена - 250 р. за стр.
Вот отрывок текста для понимания того, что нужно перевести.
The Contractor shall have the legal status of an independent contractor vis-à-vis ___, and it shall be fully responsible, in particular, for the acts or omissions of its personnel, agents, or other representatives. Nothing contained in or relating to the Contract shall be construed as establishing or creating between the Parties the relationship of employer and employee or of principal and agent. The officials, representatives, employees, or subcontractors of each of the Parties shall not be considered in any respect as being the employees or agents of the other Party.
С уважением,
Олег Голюбин,
директор переводческого агентства "Олег Голюбин",
член Союза Переводчиков России
Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail 1: oleg@ogtranslate.ru
e-mail 2: 0205411@gmail.com
skype: oleg.golyubin
Сайт агентства: http://www.ogtranslate.ru/
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.