Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
НЕМ-РУС, г. МоскваТребуется Менеджер-переводчик в Бюро переводов
(немецкий язык)
Описание компании: Бюро переводов Perevodi.ru. Бюро переводов полного цикла, перевод с любых языков, нотариальное заверение переводов, проставление штампа апостиль, верстка, вычитка, редактирование текстов разного характера. Перевод презентаций и чертежей в разном формате. Более 20 лет на рынке переводческих услуг.
Обязанности: перевод стандартных документов С и НА немецкий язык; прием, оформление и распределение заказов; оформление документов под нотариальное заверение; вычитка/выверка переводов за удаленными переводчиками (с целью обеспечения лексического единообразия различных элементов текста, отсутствия пропусков, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, а так же исправления недостатков смыслового и стилистического характера); ведение взаиморасчетов по курируемым заказам.
Требования: женщина, 23-45 лет; высшее лингвистическое/филологическое образование; знание немецкого языка, (наличие второго языка приветствуется); общая грамотность и отличное владение русским языком; опыт работы переводчиком или корректором (знание правил набора текста и ГОСТ приветствуется); коммуникабельность; внимательность; опыт работы в этой сфере желателен.
Условия: полный рабочий день, с 10:00 до 18:00, пятидневная рабочая неделя - ПН. – ПТ; офис ст. метро Парк Культуры, Кропоткинский переулок. Заработная плата 40-45 тыс.руб., оформление по ТК по Вашему желанию. Мы очень дружелюбный коллектив, работающий в команде.
*Примечание: Готовы принять на работу сотрудника после окончания лингвистического ВУЗа без опыта в данной сфере. В таком случае предполагается стажировка - 3 месяца. Заработная плата во время стажировки 30 000 руб.
Контакты для связи:
Тел: (925) 507-32-61
Тел: (499) 246-88-22
Просьба направлять подробное резюме и вопросы на [email protected].
WhatsApp +7-926-615-71-41
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.