Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно требуются переводчики для участия в крупном проекте по пост-редактированию машинного перевода в паре RU>EN. Свободное владение английским языком обязательно.
Тексты несложные, это случайная выборка из веб-сайтов на самую разную тематику, без контекста. Качество перевода относительно хорошее. Одни предложения совсем не требуют исправлений, другие нужно где-то подкорректировать, в некоторых (редких) случаях перевод подлежит существенной переработке. Есть подробная инструкция по выполнению этой работы, ее мы также предоставим.
У нас остались непристроенными три документа, каждый объемом около 8000 слов. Необходимо приступить к работе во вторник утром, чтобы в комфортном рабочем темпе осилить этот объем к 12:00 (MSK) среды. Ставка: 0,45 руб. за слово. Оплату гарантируем в течение 2 дней после сдачи готовой работы. Ждём Ваши резюме на почту: hr@lingwella.com. Резюме без сопроводительного текста в теле письма рассматриваться не будут.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.