Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Неактуально
Редактор по тематикам: Медицина/Фармацевтика/Медицинские изд
E&T

E&T - это амбициозное переводческое агентство, которое оказывает полный перечень лингвистических услуг. Мы специализируемся на переводе медицинских/фармацевтических документов, документов по клиническим/доклиническим исследованиям и по медицинскому оборудованию.
Мы предлагаем:
• удалённое сотрудничество, гибкий график
• стабильная загруженность проектами
• достойную оплату труда
Обязанности:
• редактирование документов по тематикам: Медицина/Фармацевтика/Медицинские изделия. Языковые пары: англ.-рус, рус.-англ.
• пополнение глоссариев;
• консультации переводчиков/предоставление им обратной связи по качеству их переводов.
• контроль переводчиков (чтобы они следовали глоссариям, справочным материалам заказчика при переводе).
• слаженная работа с менеджерами проектов.
Требования:
• высшее медицинское/фармацевтическое и (или) лингвистическое образование
• опыт перевода в медицинской/фармацевтической тематиках от 7 лет, знание профессиональной лексики/терминов.
• владение CAT-программами (Memsource, SmartCAT), либо желание и готовность учиться работать с ними
• внимательность, ответственность, четкое соблюдение сроков и следование ТЗ.
Решение о сотрудничестве будет принято на основании результатов выполнения тестового задания.




E-Mail для связи: info@e-and-t.ru
Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.