Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Доброго дня всем!
Ищем переводчика с немецкого языка с навыками копирайтинга в развивающийся информационный проект. Удаленная вакансия, плавающий рабочий день. Работайте из дома :)
Что делаем? Переводим новости, собираем информацию по заданной теме на немецком и даем ей письменный перевод на русский. Работа в команде. Если вы не работали переводчиком, но у вас есть опыт копирайтинга/рерайтинга и хороший уровень языка - это нам подходит.
Требования к кандидату:
Немецкий от B2.
Ответственность, хороший письменный русский.
Опыт копирайта / рерайта / желание развиваться в этой области (всему обучим).
Обучаемость, адекватность, легкость в общении)
Часовой пояс +2 к мск максимум (мы работаем по немецкому времени)
Оперативно быть на связи
опыт работы в новостной сфере/журналистике и знание английского (на уровне искать информацию на англ. языке) будет являться преимуществом.
Пишите мне. В сопроводительном письме расскажите в паре слов о себе и своем опыте перевода. Обязательно уровень владения языками.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.