Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов A2Z Languages для постоянной работы требуется редактор-переводчик (английский язык).
Требуемый опыт работы: от 2 лет.
Удаленная работа, относительно свободный график.
Зарплата от 30.000 руб.
Требования:
• законченное высшее филологическое/переводческое образование;
• свободное владение английским языком, уровень не ниже С1;
• владение дополнительными языками является преимуществом;
• грамотный русский язык;
• опыт работы с САТ инструментами и офисными программами.
Должностные обязанности:
• Корректура/редактура переводов;
• Выполнение письменных переводов;
• Проверка и отслеживание единообразия в терминологии и формулировках;
• Проверка соответствия текста глоссарию;
• Проверка тестовых переводов;
• Подготовка глоссариев к проектам;
• Обратная связь переводчикам и руководству по качеству переводов и другое.
Заинтересовавшихся просим заполнить анкету www.shorturl.at/qHNU7.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.