Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ассоциация «ЭТАЛОН» — это динамичное профессиональное сообщество специалистов сферы охраны труда и безопасности, ориентированное на решение социально-значимых задач, повышение культуры безопасности на предприятиях, обмен опытом и лучшими практиками.Мы являемся организаторами таких масштабных проектов, как Всероссийская неделя охраны труда, форум здоровья и безопасности #РИСКАМНЕТ, международный форум Vision Zero, федеральные конкурсы в области здоровья и безопасности. Ассоциация объединяет более 90 000 специалистов в области охраны труда, экологии.
Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу, мы ждем опытных и начинающих специалистов, готовых развиваться вместе с нами!
Охрана труда – наша профессия!
Обязанности:
Непосредственное участие в подготовке деловой программы международного мероприятия (в 2021-2022 год проходит масштабное международное мероприятие в гибридном формате:
- не менее 45 online-мероприятий в течение года (3-4 мероприятия в месяц)
- очное мероприятие в Испании (май, 2022 год):
Курирование студентов практикантов (подготовка и передача материалов, прослушивание отснятого материала)
Перевод выступлений спикеров: видео-запись online-мероприятий (озвучка)
При наличии навыка синхронного перевода – осуществление синхронного перевода спикерам во время online-выступлений
Работа в специализированной программе по монтажу видео: прослушивание аудио-дорожек, коррекция в случае необходимости. (всем необходимым техническим навыкам работы мы обучим.)
Работа с онлайн платформой: генерирование контента по заявленным темам (поиск готового контента в интернете, написание статей и публикаций, соблюдение графика публикаций)
Перевод контента для online-платформы, сайта и соц. сетей (перевод текста)
Погружение в тематику мероприятий (охрана труда и здоровья работников, устойчивое развитие, технологии)
Требования:
Свободное владение английским и испанским языками (уровень С1)
Навык синхронного перевода будет преимуществом (готовы рассмотреть кандидата без опыта синхронного перевода)
Уверенный пользователь MS Office
Базовые знания HTML будут преимуществом
Структурность и умение работать в режиме многозадачности
Навыки делового общения, грамотная переписка
Понимание рынка ивент, опыт работы в организации деловых мероприятий – будет преимуществом
Готовность к командировкам в России и по Европе.
Условия:
Стабильность – более 13 лет успешной работы в области охраны труда и организации деловых мероприятий
Амбициозные проекты за рубежом и интересная работа в команде профессионалов, у вас есть реальная перспектива проявить себя и вырасти по карьерной лестнице
Уютный офис в престижном районе Москвы
Свободный стиль одежды, дресс-код только на деловых встречах
График: 09:00-18:00 (10:00-19:00), полная занятость
Офис - 12 минут от станции м. Полежаевская/м. Хорошевская / Хорошёво (МЦК).
E-mail для связи: kaydash@kiout.ru
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.