Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству Редакторов/переводчиков с/на вьетнамский язык. Тематики: общая, юридическая.

Мы предлагаем:
- удалённое сотрудничество;
- частичную занятость;
- оплату по объему выполненной̆ работы.

Обязанности:
- перевод и редактирование переводов с ввьетнамского языка на русский̆ язык и наоборот с соблюдением требований компании и использованием глоссариев;
- слаженная работа с менеджерами проектов.

Проектные требования к кандидатам:
- отличное знание вьетнамского языка (подтвержденное дипломом или соответствующими сертификатами);
- превосходное знание русского языка;
- опыт переводов (от 1 года);
- образование лингвистическое/филологическое.

Что мы хотели бы видеть дополнительно в кандидатах:
- владение CAT-программами (SmartCAT, Trados, Memsource, MemoQ и пр), либо желание и готовность учиться работать с ними;
- владение на высоком уровне пакетом MS Office, текстовыми редакторами и программами автоматизации перевода;
- ответственность, стремление к высоким результатам;
- способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.

Пишите на почту hr@effectiff.com или в Директ

Ждем ваших откликов!

#вьетнамский #вьетнамскийязык #переводчик #редактор #переводчиквьетнамского #филолог #лингвист #переводчик
Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.