Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Редактор переводов с английского языка на русский язык (юридическая/техническая тематика)Обязанности:
-Исправление в переводах грамматических, орфографических, пунктуационных, стилистических; терминологических ошибок.
-Работа в программе SmartCAT.
-Следование Стайлгайду по проекту.
Требования:
-Опыт работы переводчиком/редактором.
-Владение тематикой.
-Владение SmartCAT или желание освоить программу.
-Владение Trados - желательно.
-Успешное выполнение тестового задания.
-Указать в письме опыт именно в тематике юридической/технической.
Условия:
-Удаленная работа.
-Свободный график.
-Оплата сдельная.
Прошу в письме писать на какую вакансию Вы откликаетесь, к примеру "Редактор юр/тех тематика".
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.