Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов требуются специалисты по переводу в паре китайский-русский.Тематика: инвестиции, финансы, банковское дело, аналитика рынка.
Требования:
– Уверенное владение китайским языком на уровне HSK-4+
– Владение английским на уровне B2+ будет плюсом
– Знание и владение терминологией
– Внимательность
– Умение работать оперативно (перевод 1 страницы не должен занимать больше 2 часов с момента получения материала).
Мы ищем китаиста либо специализирующегося на экономике региона, либо интересующегося экономической, финансовой и инвестиционной сферами Китая.
Обязанности: поиск и перевод статей, которые соответствуют заявленным темам.
Загрузка: до 5 страниц в день в рабочее время, с понедельника по пятницу, с 10:00 до 19:00.
Ставка: обсуждается индивидуально.
Мы рассчитываем найти молодого специалиста, либо на студента старших курсов, желающего развиваться в этом направлении, умеющего работать в CAT или желающего быстро научиться.
Своевременная оплата и постоянный материал для перевода.
Отбор переводчиков будет осуществляться на основе тестового задания (поиск статей). Тестовый перевод не рецензируется и не оплачивается.
Просим резюме для получения тестового перевода и ваши ожидания и пожелания по расценкам направлять по адресу: [email protected]
Просьба (!) - в теме письма указать номер 1718528
E-mail для связи: [email protected]
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.