Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводчик русского жестового языка (сурдоперевод)Внештатный переводчик.
В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы, компания Лада Транслейшн, находимся в поиске переводчика по переводу русского жестового языка на проект в Кемеровской области и на внештатной основе для долгосрочного сотрудничества.
Тематика переводов: оказание инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу).
Требования:
Высшее лингвистическое образование
Владение переводом русского жестового языка на профессиональном уровне
Умение работать с клиентами
Оказание услуг должно осуществляться с использованием языка жестов в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний их спецификации в морфологии, синтаксисе и семантике. При этом могут быть задействованы различные методики передачи текста удобные инвалиду (как-то дактилированные, в том числе с применением считывания по губам и т.д.)
Общий объем первого проекта – 3900 часов. Срок оказания услуг – не более 7 календарных дней с момента обращения, но не позднее 30.11.2022.
Резюме и ставки присылайте на адрес – [email protected]
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.