Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужно перевести на слух с видеозаписи всю речь на китайском. Хронометраж 25 минут, цена 250 р. за минуту.
Там не всех подряд надо переводить.
Реплики русских директоров не переводим, реплики девушки переводчицы на русском и китайском не переводим. Переводим только реплики мужчин-китайцев.
В начале каждой реплики ставьте минуту, секунду, с которой реплика начинается. Пример 7:23, 1:20:17.
Общее время видео 1 час 20 минут, а на перевод чистого времени только 25 минут идет.
Сдавать его надо в 7 утра по Москве завтра 10 июня.
Ссылку на видео пришлю при выдаче задания.
Жду Вашего подтверждения возможности взять этот перевод.
Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России
Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
[email protected]
[email protected]
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.