Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуются Профессиональные Пост-Редакторы - Удаленно Компания Андовар (Andovar Pte., Ltd.) ищет профессиональных Латышских пост-редакторов для совместной работы над долгосрочным проектом электронного обучения. В охватываемые темы входит: трудовая этика, анти коррупция, безопасность на рабочем месте и конфиденциальность данных. Работа заключается в себя постредактирование машинного перевода в соответствии с ожиданиями по качеству (например, точность, согласованность терминологии, тон).
Требования:
- Быть носителем Латышского языка
- Владение английского языка на высоком уровне
- Минимум 3 года опыта в постредактирование или языковое образование в области перевода, лингвистики, и т.п.
- Опыт работы с системами управления переводами и CAT инструментами обязателен
- Способность работать в быстро меняющейся среде и в условиях ограниченного времени.
- Наш клиент утвердит пул постоянных пост-редакторов по результатам тестирования
Заинтересованные лица, пожалуйста, отправьте свое подробное резюме и ожидаемую часовую ставку на электронную почту [email protected] с кодом вакансии [LRLV] в строке темы.
* Содержание и-мейла и резюме должно быть на английском языке
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.