Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте, коллеги. Наш крупный заказчик объявил поиск исполнителей для устного последовательного перевода в паре китайский-русский, английский – русский и обратно.
О работе.
Область техническая: энергетика; установка, поставка оборудования. Частота заказов: 2-3 раза в месяц, возможны срочные запросы. Участие в переговорах, различных презентациях, возможные командировки в Китай. Всего требуется по 3 кандидатуры на каждый язык.
Условия оплаты и размер ставок обсуждается отдельно.
Требования:
1) Практикующий переводчик, статус ИП, самозанятого приветствуется.
2) Преимущественно оконченное высшее лингвистическое/переводческое образование либо техническое образование с опытом работы в переводческой сфере.
3) Область переводов техническая, знания в области энергетики – приветствуются.
4) Умение работать с глоссарием.
5) Местоположение: Новосибирск.
6) Возможность к командировкам, наличие заграничного паспорта.
Просьба присылать ваше резюме и сканы документов об образовании, а также сертификатов, подтверждающих знание языка (при наличии) на почту [email protected].
Вам поступит автоматический ответ с анкетой, заполните его, пожалуйста.
Заявки принимаем до 6 февраля.
Важно: документы об образовании будут большим плюсом для соискателей, в первую очередь, мы рассматриваем кандидатуры, которые сразу прислали нам необходимые документы.
Даже если вашу кандидатуру не одобрят, мы сохраним ваши контакты из опроса, у нас есть другие заказчики, если возникнет другой запрос на последовательный перевод, мы с вами свяжемся.
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.