Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
#английский@vakvak #корректор@vakvak
Коллеги, мы ищем специалиста по Quality Assurance (редактора-корректора) со знанием английского языка и редакторским опытом не менее 3-5 лет для обеспечения финальной вычитки наших переводов (после работы переводчика и редактора, перед непосредственной сдачей проекта заказчику). Необходимо будет обеспечивать соответствие финального перевода всем требованиям заказчика, проекта и нормам языка, при необходимости проверяя полноту и форматирование переводов (EN<>RU), обеспечивая соответствие переводов глоссарию, исправляя допущенные грамматические, пунктуационные и орфографические ошибки и сверяясь со стайлгайдом, который будет предоставлен.
Резюме с описанием опыта Вашей редакторской и корректорской работы, а также ставки на корректуру ждем на нашу почту [email protected].
Агентство переводов "Лингвиста"
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.