Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Инжиниринговый дивизион Госкорпорации Росатом приглашает к сотрудничеству специалистов на позицию Ведущего переводчика (языковая пара Венгерский – Русский).Мы предлагаем:
· Проживание на территории Венгрии, посёлок Пакш;
· Полный релокационный пакет для сотрудника, «подъёмная» выплата, компенсация аренды жилья;
· Конкурентная заработная плата, страховой полис ВЗР;
· Оформление в штат АО «Атомстройэкспорт» с первого рабочего дня по срочному трудовому договору сроком на 1 год с возможностью пролонгации.
Задачи:
· Выполнение письменных и устных переводов с венгерского на русский и с русского на венгерский язык технических, юридических, финансовых и прочих документов, связанных с реализацией проекта сооружения АЭС Пакш-2;
· Последовательный устный перевод во время совещаний и внутренних коммуникаций между сотрудниками;
· Осуществление устного перевода на площадке по вопросам, возникающим в ходе проведения строительных работ.
Ожидания от кандидатов:
· Высшее лингвистическое образование;
· Опыт работы письменным переводчиком не менее 5-ти лет;
· Опыт работы письменным / устным переводчиком в строительной/атомной отрасли;
· Уровень владения языками: Венгерский язык C2 - Proficiency, Русский C1 - Proficiency, Английский B1 – Intermediate;
· Опыт работы в Trados (желательно).
Контактное лицо для связи по вакансии: Евгения Кучеренко
Email: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.