Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется переводчик на проект АЭС Руппур в Бангладеш для компании Paharpur Cooling towers Ltd. Основные обязанности и ответственность (по степени важности):
А) Повседневная деятельность:
- переводить письменную корреспонденцию с русского на английский и с английского на русский. Корреспонденция включает, но не ограничивается письмами, WEP, меморандумами, электронными письмами, брошюрами, соглашениями об оказании услуг, счетами, рекламными и образовательными материалами, программами и процедурами, банковскими документами (банковские гарантии, письма о продлении/отмене/сокращении суммы банковских гарантий, сообщения SWIFT), другими справками и отчетами.
- осуществлять устный перевод с русского языка на английский и с английского на русский. Типы устного общения включают, в частности, телефонные звонки и сообщения, личные интервью и общественные форумы.
- вводить информацию о предоставляемых услугах в систему управления делами или другие системы.
Б) Периодическая деятельность:
- может выполнять ряд других аналогичных или смежных обязанностей, которые могут не быть конкретно включены в данное описание должности, но соответствуют общему уровню работы и описанным обязанностям.
C) Квалификационные требования:
- Минимум: степень бакалавра в области лингвистики или любая соответствующая официальная степень/диплом, подтверждающая профессионально полученные знания и навыки владения иностранным(и) языком(ами).
- Владение навыками работы с компьютером и клавиатурой.
- Необходимый опыт работы в соответствующей области не менее 2-5 лет.
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.