Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Редактирование русско-киргизского технического перевода.Этот перевод делался ранее, но в русском языке местами клиент вставил красным новый текст, который надо доперевести "островами" в переводе на киргизский и пометить также красным для верстальщика. Что зачеркнуто в русском, нужно удалить в киргизском переводе.
Оригинал - PDF, перевод - PDF и Ворд, где нужно делать дописку.
Объем полного текста - 48,3 стр.
Весь текст полностью не надо редактировать, надо доперевести только то, что красным написано!
Я просто считал весь текст как редактирование, так проще.
Цена 1 стр. редактирования в данном заказе - 250 р.
Срок сдачи готового киргизского обновленного перевода - 2 мая в 13 часов по Москве.
Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России
Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
[email protected]
[email protected]
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru
E-mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.