Неактуально
Репост, пожалуйста.Ищу хорошего переводчика с англ!
Друзья, наверное, многие знают, что у меня с друзьями есть свой проект - аналитическое агентство, работающее уже почти пять лет.
Мы готовы платить по хорошей ставке переводчику (рус<=>англ), который сможет качественно переводить раз в пару недель около 7000-8000 знаков, раз в месяц еще 8000 знаков и несколько больших отчётов каждую весну. Скорее всего, возникнут и другие потребности.
Тематика - лесная промышленность (наполовину экономика/маркетинг и техническое). Набор терминов узкий и при постоянной практике быстро запоминается.
Да, объём небольшой, но может стать приятной прибавкой к вашим фрилансерским доходам при очень небольших временных затратах.
Хочу сказать, что в отличие от многих я убеждён, что игнорировать прогресс глупо, и сокращать себе работу через автотранслейт – это замечательно, но надеюсь, не стоит добавлять, что текст после этого нужно серьёзно отредактировать. Почему-то не все это понимают и при лояльном отношении и высокой ставке выдают очень сомнительный результат.
Словом, мы в поиске честного, грамотного и внимательного специалиста, за которым можно проверить работу один раз и бегло.
Пожалуйста, помогите репостом – и присылайте мне в личку свои расценки за 1800 с пробелами!
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.