Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасия
Неактуально
Добрый день!
Ищу переводчиков для перевода текстов в разной комбинации русский-английский-французский язык, в том числе с английского на французский и наоборот. Если вы работаете с одним иностранным языком, то такой вариант тоже подходит. Тема - в основном техника и горное дело.
Обязательное требование - хорошее знание языка и ответственность и дотошность, использование технических средств перевода приветствуется, но необходимо тщательно выверять термины и докапываться до смысла в сложных местах. Опыт работы необязателен. Вся работа - удаленно, привязки к какому-то месту нет.
В качестве небольшого тестового задания пришлю 1-2 слайда на перевод.
Идеально, если вы можете хорошо переводить тексты и обладаете хорошим навыком синхронного перевода.
Ставка за письменный перевод - 500 руб./стр. Синхронный перевод будем обсуждать отдельно.
В перспективе планируется много работы, буду рада толковым, внимательным и ответственным переводчикам, направляйте свои резюме!
tech.translation.2021@gmail.com

E-mail для связи: tech.translation.2021@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Технический перевод, исходный текст на двух языках(китайский и английский). Желательно до конца недели. Около 5000 английских слов.
Писать на what’up 89817177233
Или по почте huntelar92@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иван Воскресенский
Неактуально
В связи с увеличением объемов на перевод компания AG.translate приглашает к сотрудничеству на внештатной основе письменных переводчиков/ редакторов по следующим языкам и тематикам:

- английский (общая техника, нефтегаз, строительство)
- румынский/молдавский (личные документы, общеюридическая тематика)
- турецкий (общая техника, личные документы, общеюридическая тематика)
- корейский (выписки, справки)
- языки Восточной Европы: сербский, хорватский, словенский, словацкий, литовский

Также нужны аудиовизуальные переводчики (английского и французского языков) для распознавания видео/аудиоматериалов и их перевода.

Просьба направлять резюме на адрес: voskresenskiy@agtc.ru

E-mail для связи: voskresensky.ivan@gmail.com
английский, корейский, литовский, молдавский, румынский, сербский, словацкий, словенский, турецкий, французский, хорватский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Таня Иванова
Неактуально
Требуется переводчик c испанского, для небольших, но срочных заказов. Звоните, пожалуйста, на Скайп tatyina.lipstman или вайбер +972-54-7218995 ватсап +972-509835619 (он же телеграмм)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктория Proflingva
Москва
Неактуально
Требуются устные переводчики испанский язык. Необходимо 2 синхронных переводчика, которые смогут так же осуществить последовательный перевод. Мероприятие15-е заседание Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии оно будет 15 октября 2021 года в г. Москве в «Президент – отеле»
(ул. Б. Якиманка, 24) время с 11-00 до 15-30
Материалы для подготовки будут ближе к встрече
Ставка: 1500руб/ч синхронный перевод, 1000руб/ч последовательный. Резюме ждем на почту: office@proflingva.ru

E-mail для связи: rezume.lingva@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Оксана Сазонова
Неактуально
Требуется письменный переводчик немецкого языка для перевода большого объема документов, полностью удаленная работа. Оплата сразу по исполнении заказа. Резюме и ставки присылайте, пожалуйста, на указанный эл.адрес.

E-mail для связи: 9162663575@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковая пара: NO->RU
Тематика: техника/лабораторные исследования

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения норвежским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком с указанными выше тематиками от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК, умение работать в MemoQ или Trados

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, NO->RU».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!


E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Неактуально
Бюро переводов LocalTrans срочно требуются письменные переводчики англ-русс.
Тематика - путешествия, туризм.
Обязательные требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование
- опыт работы письменным переводчиком от 5 лет
- обязательно наличие в резюме опыты переводов материалов в сфере туризма, путешествий

Задачи:
- отредактировать машинный перевод
- дать оценку качеству перевода в комментарии
Оплата почасовая.
Чтобы откликнуться заполните, пожалуйста, нашу анкету: https://forms.gle/ZopoTGzwj6VHDPco6
Просьба продублировать резюме на почту с обязательным указанием названия вакансии в теме письма!


E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
БП Атлантис
Уфа
Неактуально
БП Атлантис (Уфа) ищет переводчика, проживающего в районе Центр. рынка для нотариального заверения документов. Обещаем большую загрузку и высокую оплату. Ждем ваше резюме на nfo@atlantisufa.ru



E-Mail для связи: info@atlantisufa.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлiя Ста
Грозный
Неактуально
Ищем местных устных переводчиков английского языка в Грозном для работы на деловых встречах 13 октября. Тематики: отопительное оборудование, поставка продукции, бизнес; возможны регулярные визиты иностранного представителя в город один раз в два-три месяца.

Резюме и информацию о ставках, пожалуйста, присылайте на jobs@lingvista.ru.