Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктория
Неактуально
Бюро переводов требуются специалисты по техническому переводу в паре русский-английский/английский-русский.
Специализации: нефтегаз, машиностроение, атомная энергетика, электротехника на внештатной основе. Опыт работы не менее трех лет, уверенное владение терминологией и нормами языка
Со своей стороны гарантируем полную загрузку по объемам, своевременную оплату труда – без задержек и долгих ожиданий! В процессе работы мы предоставляем обратную связь от редактора, для того чтобы вы могли оттачивать свои знания и получать комментарии по переводам.
Ждем Ваше резюме resume@proflingva.ru
Ставка 220 руб.
Присоединяйтесь к нашей команде!


E-mail для связи: rezume.lingva@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктория
Неактуально
Бюро переводов СРОЧНО ищет переводчиков таджикского и узбекского
Тематика - юридическая, общая
Сотрудничество на внештатной основе.

Резюме ждем по адресу office@proflingva.ru
Ставка: от 220руб.

E-mail для связи: rezume.lingva@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: ENKK
Тематика: Medicine

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и казахским языками;
3) Опыт работы переводчиком/редактором с указанной выше тематикой. Это очень важно.
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, Medicine, ENKK».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!


E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктория
Неактуально
Бюро переводов ищет в свою команду редакторов по различным тематикам в направлениях английский-русский и русский-английский.
Обязанности:
• Редактирование текстов в направлениях английский-русский и русский-английский
• Оценка качества перевода и при необходимости его доработка до максимально высокого уровня качества, независимо от изначального качества перевода;
• Работа в программе Trados и Memsource
Требования:
• Высшее лингвистическое образование или образование в сфере иностранных языков;
• Опыт редакторской деятельности от 3 лет;
• Знание программ Trados и Memsource;
• Опыт взаимодействия с клиентами, отработка претензий по качеству перевода;
Условия:
• Удалённая работа в штате или на фрилансе.
Ставка: от 35 тыс. рублей/месяц
Предварительно необходимо будет пройти тест.
Если Вас заинтересовало предложение и Вы хотите узнать поподробнее про условия работы, прошу направить резюме по адресу resume@proflingva.ru
В теме письма просьба указать Редактор английского языка.

E-mail для связи: rezume.lingva@gmail.com

E-mail для связи: rezume.lingva@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Обозова
Москва
Неактуально
Ищем ❗❗❗

❇Бюро переводов открывает набор устных переводчиков грузинского языка (последовательный/синхронный).

❇Просим присылать резюме с подробным описанием опыта работы и ставками на почту: e.obozova@navigator.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Брянская
Неактуально
Коллеги, в связи с увеличением объема, дополнительно требуются письменные переводчики с немецкого языка на русский язык. Проект MTPE (редактура машинного перевода) онлайн на платформе. Старт проекта сегодня. Продолжительность от 2 недель до месяца.Требуются базовые навыки и умения редактировать тексты и видеть ошибки (некорректный перевод, орфография, опечатки, пропуски, ошибки цифр и т.д.) в переводе. Хорошая ставка за редактуру, проект с адекватным бюджетом. Высокая степень надежности, гарантия оплаты! Просьба присылать отклики на почту anutaa53@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Амина Самедова
Москва
Неактуально
Требуется хостес (девушка) на выставку в Москве 31 авг-3 сент с английским или турецким.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Илья Карасёвъ
Тула
Неактуально
Добрый день. Требуется преподаватель испанского языка в университе в Туле.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Неактуально
Бюро переводов LocalTrans требуется редактор медицинских переводов.

Обязанности:
- проверка и редактирование работ выполненных переводчиками (языковая пара: с английского языка на русский). Тематики: фармакология или медицинское оборудование;
- контроль качества переводов;
- проверка тестовых работ новых переводчиков.

Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт редактуры переводов;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
- опыт работы переводчиком и редактором медицинских переводов от 3 лет;
- дополнительное образование в сфере медицины/мед. оборудования/фармакологии или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе.

Условия:​​​​​​​
- частичная занятость, фиксированный оклад от 15 000р, обсуждается с успешным соискателем в индивидуальном порядке + ежемесячная оплата по итогам выполненных работ;
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.

Чтобы откликнуться на вакансию заполните нашу анкету: https://forms.gle/MiW1bhVSWTmZo3AH7

Просьба продублировать резюме на электронную почту: staff_cv@localtrans.ru

После заполнения анкеты, на электронную почту вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.

E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Пономарева Марина
Неактуально
Торговому Атташе при Посольстве Туниса необходим помощник. Основные требования: мужчина или женщина 35-45 лет, опыт работы,свободное владение французским языком, наличие водительских прав (стаж вождения обязателен), знание Москвы, ответственный, энергичный, коммуникабельный.
График работы: Пн-пт с 9.30 до 16.30
З/п 85000-95000 руб.
Резюме отправлять на французском языке.

E-mail для связи: marin-ponomareva@mail.ru