Требуется переводчик для осуществления последовательного перевода в направлениях финский-русский, русский-финский 17.06.2021 с 10:00 до 13:00. Тематика: международное право. При заинтересованности просьба направить резюме по адресу e.polyakov@kudos-ls.ru
Бюро переводов A2Z Languages для постоянной работы требуется редактор-переводчик (английский язык).
Требуемый опыт работы: от 2 лет.
Удаленная работа, относительно свободный график.
Зарплата от 30.000 руб.
Требования:
• законченное высшее филологическое/переводческое образование;
• свободное владение английским языком, уровень не ниже С1;
• владение дополнительными языками является преимуществом;
• грамотный русский язык;
• опыт работы с САТ инструментами и офисными программами.
Должностные обязанности:
• Корректура/редактура переводов;
• Выполнение письменных переводов;
• Проверка и отслеживание единообразия в терминологии и формулировках;
• Проверка соответствия текста глоссарию;
• Проверка тестовых переводов;
• Подготовка глоссариев к проектам;
• Обратная связь переводчикам и руководству по качеству переводов и другое.
Здравствуйте. В крупную компанию для постоянной работы требуется переводчик с функциями редактора, носитель турецкого языка и с турецким гражданством.
Направление переводов:
- с русского на турецкий
- с турецкого на русский
Предпочтение будет отдано переводчику с опытом работы.
Обязательное условие: выполнение тестового задания.
Хорватскому бюро переводов для постоянного сотрудничества требуются письменные переводчики и редакторы:
с английского на русский
с русского на английский
с английского на украинский
с украинского на английский
с хорватского на русский
с русского на хорватский
с хорватского на украинский
с украинского на хорватский
В резюме укажите, пожалуйста, расценки и возможные способы приема гонорара (оплата будет производиться из Хорватии).
Резюме высылайте на info@traktat.hr
Перевести сайт на итальянский для компании "ДокторДез"
- нужно абсолютно весь текстовый контент перевести на итальянский язык
- перевод должен быть профессиональный, правильный, не гугл и подобные переводчики, если при проверке будут выявлены грамматические и смысловые ошибки то задание принято не будет
- сайт https://centrdoktordez.ru/
Перевод заносим по порядку в текстовый файл, например ворд, всё должно быть систематично понятно куда потом это копировать.
Требуется перевод Справки с места работы с русского на английский язык. Срок - завтра до 10:00. Далее постоянное сотрудничество. Пишите сразу на WhatsApp wa.me/79259262724