Компания Janus ищет переводчиков в языковой паре немецкий -> русский для долгосрочного внештатного сотрудничества на проектах по тематике автомобильный маркетинг.
Требования:
- Законченное высшее образование;
- Высокий уровень владения немецким и русским языками;
- Опыт работы переводчиком от 3 лет;
- Знание автомобильной тематики и тематики маркетинг;
- Опыт работы в Trados Studio;
- Доступность и готовность к регулярной загрузке – минимум 25 000 слов в месяц.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес – a.gavrilov@janusww.com
Ждём ваших откликов!
Требуется переводчик для MTPE проекта общей тематики (ок. 7000 слов) с английского на украинский язык. Ждём Ваши отклики в указанием ставок на почту rabota@angira.ru. Спасибо!
Переводческой компании требуются переводчики для работы на новых проектах. Работа в офисе в центре СПб, 5-дневная рабочая неделя. Достойная компенсация, срочный договор.
Обязательное требование: опыт технических переводов и редактирования, английский язык на уровне не ниже С1.
Желательно владение вторым иностранным на уровне В2.
Резюме отправляйте на почту doczenterm@ya.ru
Для петербуржцев
17 мая в 14:00 нужен переводчик, знающий устный армянский в суд в центре города по не уголовному делу одного члена общины. Штатный переводчик заболела и нужно подстраховать.
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Проектная линейка: Apple
Основная тематика: IT
Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком/редактором с указанной выше тематикой от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы. Желателен опыт работы с Idiom и Trados;
5)Задачи будут связаны только с тематикой Apple;
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес - d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, Apple».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Нужен перевод файла по ссылке на казахский. Просьба сразу написать стоимость перевода на hr@ideya-tm.az и прикрепить резюме. Перевод желательно выполнить сегодня, максимум завтра. Файл можно скачать по этой ссылке: https://we.tl/t-KLHeotIWPA
МЫ ищем переводчиков-фрилансеров, которые могут переводить в следующих языковых парах русский хинди и хинди русский. Пожалуйста, отправьте свое резюме по адресу consultantlinguist@gmail.com. Enter your language pair in the subject line.