Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Багрецова Анастасия
Москва
Неактуально
Медицинской переводческой компании MED.Solution для регулярного внештатного (удаленного) сотрудничества требуется микробиолог со знанием английского языка.

Контактное лицо: Александр.

E-mail для связи: talent@medsolution.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Оксана Паршина
Неактуально
Московское переводческое агентство "Априори" ведет набор опытных корректоров переводов для постоянного сотрудничества по проектам (фриланс).

Языки: английский, русский

ПО: Memsource (владение программой или желание ее освоить обязательно)

Занятость: практически фулл-тайм (1-2 часа в день не подходит)

Важно: мы просим откликаться на данную вакансию только в случае наличия реального опыта работы в качестве корректора переводов.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

В случае заинтересованности, пожалуйста, присылайте свое резюме с описанием нужного опыта работы на cv@apriori-ltd.ru

Спасибо!

E-mail для связи: cv@apriori-ltd.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгенiй Воронюкъ
Москва
Неактуально
Добрый день. Требуется перевод с английского на тайский
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Сабина Тимофеева
Неактуально
#главред #итальянский #немецкий #французский #испанский #английский
В образовательном проекте “Правое полушарие интроверта”, в связи с расширением иностранного направления, глобальное пополнение! Нам нужны в команду главные редакторы текстов по следующим языкам:
-главный редактор на французском языке
-главный редактор на немецком языке
-главный редактор на итальянском языке
-главный редактор на испанском языке
-главный редактор на английском языке

Сверхважно идеальное владение языком, на очень высоком уровне - С2, желательно -носитель языка/билингв. Опыт преподавания языка или работы копирайтером на иностранном языке - преимущество.

Обращаем внимание! Формат работы может быть как удаленный, так и у нас в офисе в Спб, но это полноценная занятость, не рассматриваем частичное совмещение. Также один редактор может работать только с одним языком, без совмещения с другими.

Функционал: проверка текстовых переводов видео-лекций, проверка озвучки видео-лекций на иностранном языке, перевод рекламных текстов и контента для наших аккаунтов.

Присылайте ваше резюме на почту hr@artforintrovert.ru с пометкой «Резюме главный редактор (выбор языка)». Подходящих нам кандидатов мы попросим выполнить тестовое задание.
английский, испанский, итальянский, немецкий, французский (штат, письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Неактуально
В связи с расширением команды срочно требуются переводчики англ-русс-англ.
Тематика: ФАРМАКОЛОГИЯ, ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Мы ищем именно Вас, если у Вас:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт перевода в двух направлениях и русс-англ и англ-русс;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
- опыт работы переводчиком от 3 лет;
- дополнительное образование в сфере медицины/фармакологии или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе;

LOCALTRANS это:
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.

Чтобы откликнуться на вакансию, пожалуйста, заполните нашу анкету: https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47

После заполнения анкеты, вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.

Резюме просьба продублировать на staff_cv@localtrans.ru

Ждём Вас в нашей команде!

E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Таня Иванова
Неактуально
Требуется переводчик на турецкий. Для небольших, но срочных заказов. Звоните, пожалуйста, на Скайп tatyina.lipstman или вайбер +972-54-7218995 ватсап +972-509835619 (он же телеграмм)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Серафима Вершинина
Неактуально
Приветствую, коллеги!
Ищем переводчиков иврита, готовых работать с субтитрами.
Работа в программе, обучение мы проводим.

Пишите на global@cyrillica.ru

#иврит
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Надежда
Неактуально
Необходимо перевести текст с хинди на русский. Ваши ставки и резюме присылайте на yazikon@ya.ru с пометкой "хинди".

E-mail для связи: yazikon@ya.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
valery1c
Москва
Неактуально
Требуется переводчик финского языка для перевода небольшого договора с финского на русский язык.
Присылайте, пожалуйста, отклики с Вашим резюме на job@classic-perevod.ru с пометкой "переводчик финского языка".



E-Mail для связи: info@classic-perevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Наська Барабаська
Неактуально
Приглашаем к сотрудничеству редактора/постредактора машинного перевода.
Обязанности:
- постредактирование машинного перевода: вычитка (машинный перевод для постредактирования, как правило, предоставляется вместе с переводимым документом), приведение текста перевода к единому стилю, исправление ошибок, допущенных машиной, избавление от «машинных» формулировок,
- использование в работе ТМ (памяти переводов) и глоссариев
Требования:
- Высшее лингвистическое образование (английский язык). Знание второго языка или второе образование в любой из тематик перевода (юридической, технической, IT) будет преимуществом.
- Опыт перевода/редактуры текстов от 1 года.
- Опыт редактирования машинного перевода является преимуществом.
- Знание программ Memsource, Trados и других CAT tools будет являться преимуществом.
- Готовность к работе с большими объемами текстов (и иногда в сжатые сроки).
Резюме ждем по адресу office@proflingva.ru.
В теме письма просьба указать " редактор/постредактор машинного перевода" Тарифы от 250 рублей