Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александръ Журавскiй
Санкт-Петербург
Неактуально
Санкт-Петербург.
Требуется внештатный переводчик с/на эстонский язык. Наличие диплома обязательно. Просьба резюме (с указанием ставки за 1 уч. стр. перевода с/на язык) присылать на почту: cv@lingvashop.ru
User photo
Нора Дансарунова
Москва
Неактуально
*** ВАКАНСИЯ ***
В компанию Орион Интернейшнл Евро (производитель печенья чокопай) в г. Москва требуется аналитик со знанием корейского языка. Уровень владения не ниже среднего (4 гып и выше). Работа связана со стратегией бренда, планированием дистрибуции, развитием трейд-маркетинга и проведением мероприятий. Необходимо ездить в командировки по России. Опыт работы в отделе продаж приветствуется. Официальное трудоустройство. Резюме прошу присылать на почту ndansarunova@orionworld.ru
User photo
ФРИЛАНС
Неактуально
Требуется переводчик английского языка.

Будет необходимо переводить тексты на английский язык, тематика - видеонаблюдение, IT и т.д., поэтому требуется максимально профессиональный и точный перевод.

Пишите в личку https://vk.com/ivan_babaylov с примерами текстов, вашими условиями и пожеланиями по оплате.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Оксана Паршина
Неактуально

Московское агентство переводов «Априори» находится в срочном поиске редакторов для проверки перевода в следующих направлениях:
1) русский – азербайджанский
2) русский – грузинский
3) русский - таджикский
Тематика: инструкция по применению дезинфецирующего аэрозоля
Объем: 4,5 стр
Срок: 27.07. 17:00 по МСК
ПО: SmartCat
При заинтересованности просьба прислать резюме с указанием ставки на cv@apriori-ltd.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алекс Соколов
Неактуально
СРОЧНО! Перевод с чешского на русский! Очень хорошая оплата!!

Перевод буквально пары предложений вида на жительство.

Но! Нужна нотариально заверенная подпись переводчика на переводе + нотариальная копия вашего документа об образовании подтверждающего вашу квалификацию на перевод с чешского языка (либо заверительная надпись на переводе свидетельствующего его правильность в чешском консульстве).

Оплата полностью всех расходов, встретим в екате/москве/челябинске. Если вы в другом городе - нужно будет переслать документы пони экспрессом.

Писать на почту или 89026134474.

E-mail для связи: 891891891@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Катя Цветкова
Неактуально
Требуется устный переводчик в Якутию,Томпонский р-н, Нежданинское месторождение на 5 месяцев. Запуск проекта в сентябре.
Питание, проживание, переезд оплачиваются принимающей стороной.
Задача: Настройка коммуникации между англо- и русскоговорящими техническими специалистами
в области настройки/ ремонта горного оборудования
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Натiя Цаликаламани
Москва
Неактуально
Перевод с русского на немецкий.

Напишите мне, пожалуйста, кто готов выполнить тестовое задание. При успешном прохождении ставка будет 300 руб/1800 знаков с пробелами.

Описание артикула женской одежды для интернет-магазина. Объём 150-200 артикулов в месяц. Постоянное сотрудничество (потенциально)

Необходимо сделать тестовый перевод одного артикула.

Все кто желает -можете откликнуться, возможно несколько человек поставить на проект, но необходимо сделать тестовое задание. Перевод нужен очень качественный (проверяться будет немецкими партнерами)

Тестовое задание ниже:

‘Платье ассиметричного покроя подойдёт тем девушкам и женщинам, кто не любит ограничивать себя традиционными образами в одежде. Свободная посадка скроет недостатки фигуры, а необычное сочетание прямой верхней части платья с широкой юбкой добавит образу больше лёгкости и привлекательности. Растительный узор, выделяющийся на черном фоне, прекрасно сочетается с традиционным рисунком перекрестных линий. Платье, сшитое из вискозы подойдёт для любого сезона, не пропускает солнечные лучи, благодаря особой плотности нитей. К этому платью можно добавить такие аксессуары, как шляпка с длинными полями, бижутерию и украшения в бохо-стиле.’
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Проектная линейка: ABB
Основная тематика: техника&маркетинг.
В проектах могут встречаться следующие сферы: электротехника, энергетика, энергосбережение, автоматизация и приводная техника, автоматические системы управления технологическими процессами, робототехника, но при этом от переводчика требуются не только технические знания, но и чувство стиля. Нам понадобится перевод маркетинговых брошюр, пресс-релизов и каталогов. Целью таких материалов является продажа, поэтому переводы должны быть легко воспринимаемыми и хорошо звучащими.

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком с указанными выше тематиками от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, ABB».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна корецкая
Неактуально
Нужно перевести текст с русского на армянский, азербайджанский, киргизский, узбекский.
Речь идет о стандартном наборе для сайта + текстовки.

Вот примеры:
"Закажите платную консультация по телефону с нашими специалистами и они помогут вам в решении вашего вопроса"
"Есть вопрос? Задайте его всем юристам сайта!"
"Получите ответ на интересующий вас вопрос за 15 мин!"

В общем объёме там около 30 страниц А4.

E-mail для связи: hikiforovna@gmail.com
азербайджанский, армянский, киргизский, узбекский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна корецкая
Неактуально
Требуется письменный перевод с русского языка на тайский язык. Примерный объем работы - 40 листов. Примерные сроки выполнения перевода - до 15 августа. БП "Райтер" (г. Новосибирск).

E-mail для связи: hikiforovna@gmail.com