Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Студия локализации и дубляжа Paragraph Media ищет переводчиков с киргизского для перевода под закадровое озвучивание, дубляж и субтитры с русского языка на ИСПАНСКИЙ (для Европы и стран Латинской Америки) и ПОРТУГАЛЬСКИЙ (для Европы и Бразилии).
Требуется:
— опыт перевода НА испанский и португальский;
— высокий уровень владения русским и иностранными языками;
— опыт аудиовизуального перевода под дубляж и/или субтитры в формате .srt;
Мы предоставляем:
— проектную занятость (фриланс);
— возможность работать с интересными проектами по достойным ставкам;
— подробную обратную связь и возможность увидеть, как ваш перевод оживает в студии записи;
Если вы являетесь НОСИТЕЛЕМ ИСПАНСКОГО/ПОРТУГАЛЬСКОГО и вам интересна работа в качестве редактора, мы будем рады получить ваше резюме с пометкой – НОСИТЕЛЬ.
Решение о сотрудничестве будет приниматься по результатам тестового задания.
Направляйте резюме и информацию о себе на почту с указанием вашей языковой пары.
Пишите: pmgtranslatingteam@gmail.com
