Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Мальцева
Москва
Неактуально
Добрый день!
Необходимы профессиональные переводчики английского
Темы лекций достаточно сложные: психология, антропология, религия, философия, нейробиология, политология, и прочие гуманитарные дисциплины. Работа не простая, но интересная и полезная.
Направляйте резюме с вашими ставками на почту online-perevod24@mail.ru
тестовое задание нужно будет сделать завтра к 09.00 по москве
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Неактуально
Языковая пара: ИСПАНСКИЙ-РУССКИЙ
Тематика: ФАРМАКОЛОГИЯ, ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Бюро переводов LOCALTRANS продолжает расширяться и открывает позицию удаленного переводчика.
Мы ищем именно Вас, если у Вас:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы переводчиком от 3 лет;
- дополнительное образование в сфере медицины/фармакологии или опыт работы в фармацевтических компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе;
- есть опыт или готовность научиться работать в Smartcat.
LOCALTRANS это:
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.
Чтобы откликнуться на вакансию, пожалуйста, заполните нашу анкету: https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
После заполнения анкеты, Вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.
Ждём Вас в нашей команде!
Связаться с нами: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется переводчик АНГЛИЙСКОГО языка на работу в офисе.
Тематика: IT, маркетинг.
Полный рабочий день. Санкт-Петербург (м. Пл. Восстания)

Обязанности:
•переводить маркетинговые и PR-материалы с русского на английский язык;
•переводить аналитические отчеты и юридические документы;
•участвовать в обновлении и дополнении корпоративных Style Guides и глоссариев;
•осуществлять последовательный перевод встреч и мероприятий;
•вносить вклад в автоматизацию процессов перевода.

Требования:
•высшее лингвистическое/филологическое образование
•опыт работы переводчиком от 3х лет
•профессиональное владение английским и русским языками (английский язык на уровне С2)
•опыт работы с CAT-инструментами (предпочтительны Trados, memoQ);
•быть внимательным к тексту (видеть и отсекать на этапе перевода двойные пробелы, орфографические, пунктуационные и ошибки по стайл гайду);
•уметь адаптировать текст перевода к культурным и языковым требованиям американского рынка;
•знать, как работает SEO-оптимизация и маркетологи;
•владеть IT-терминологией (большим плюсом будет знание терминологии ИБ);
•иметь хорошее четкое произношение для устного перевода на англ. (приближенное к британскому или американскому без «каши во рту») и достаточно громкий голос, чтобы работать без микрофона;
•опыт перевода маркетинговых материалов или копирайтинга на английском языке
•умение работать с командой, с редактором и самостоятельно;
•умение уважительно доносить свою точку зрения до других участников команды, быть приятным в общении
•высокие коммуникативными навыками
•желание развиваться, брать на себя дополнительную ответственность и решать нестандартные задачи (например, исследовательские или аналитические)
•умение искать и находить информацию, задавать вопросы
•аккуратность, внимательность и усидчивость

Условия:
-Заработная плата 60 000-80 000р в месяц
-Работа в офисе компании в городе Санкт-Петербург (метро Пл. Восстания)
-Рабочий день с 10.00 до 19.00
-Оформление по ТКРФ

Пожалуйста, присылайте резюме на почту: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина
Неактуально
Добрый день, ищу переводчика в паре английский - шведский для перевода сайта с английского языка.
Контакты для связи: overseas@21kompozit.ru
+7 917 064 00 67
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Андрей Украинцев
Москва
Неактуально
Необходим перевод с Русского на Турецкий язык. Каталог 2500 слов. С сохранением структуры.
Направление деятельности - производство патронов. Знание терминологии очень приветствуется.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
insensus
Москва
Неактуально
Нашей компании требуется переводчик литовского языка.

Ваши резюме просьба направлять на job@in-sen.com



E-Mail для связи: job@in-sen.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Undram Tsogbadrakh
Неактуально
Экономика, политика, финансы, банковское дело, бизнес, логистика, ботаника, психология, юриспруденция, экология, история, страховое дело, кино, искусство, реклам, торговля, транспорт, фармацевтика и т.д.
Срок: 1 день
1 страница: 500₽
Tsogbadrakh.undram@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Evgenia
Неактуально
В бюро переводов https://itranslate.in.ua на постоянной основе требуется письменный переводчик удаленно

E-mail для связи: itranslate.in.ua@gmail.com
английский, арабский, немецкий, польский, чешский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Светлана Кузнецова
Неактуально
Добрый день.
Переводческая компания AG.Translate ищет переводчиков и редакторов французского языка. Тематика:авиация
Просьба резюме и ставки направлять на sorokina@agtc.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Anna Verdyan
Воронеж
Неактуально
Проект для переводчиков в Воронеже. Устный последовательный перевод. Язык венгерский. Привоз не рассматривается (только из ближайших городов). Все условия и детали обговариваются индивидуально. Будем рады сотрудничеству!