Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
E&T
Москва
Неактуально
Редактор по тематикам: Медицина/Фармацевтика/Медицинские изд
E&T

E&T - это амбициозное переводческое агентство, которое оказывает полный перечень лингвистических услуг. Мы специализируемся на переводе медицинских/фармацевтических документов, документов по клиническим/доклиническим исследованиям и по медицинскому оборудованию.
Мы предлагаем:
• удалённое сотрудничество, гибкий график
• стабильная загруженность проектами
• достойную оплату труда
Обязанности:
• редактирование документов по тематикам: Медицина/Фармацевтика/Медицинские изделия. Языковые пары: англ.-рус, рус.-англ.
• пополнение глоссариев;
• консультации переводчиков/предоставление им обратной связи по качеству их переводов.
• контроль переводчиков (чтобы они следовали глоссариям, справочным материалам заказчика при переводе).
• слаженная работа с менеджерами проектов.
Требования:
• высшее медицинское/фармацевтическое и (или) лингвистическое образование
• опыт перевода в медицинской/фармацевтической тематиках от 7 лет, знание профессиональной лексики/терминов.
• владение CAT-программами (Memsource, SmartCAT), либо желание и готовность учиться работать с ними
• внимательность, ответственность, четкое соблюдение сроков и следование ТЗ.
Решение о сотрудничестве будет принято на основании результатов выполнения тестового задания.




E-Mail для связи: info@e-and-t.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Pavel
Неактуально
Необходимо перевести с русского на испанский (Испания) текст в 300 знаков.

E-mail для связи: pavel.go.edu@gmail.com
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Юлия Станкина
Томск
Неактуально
Добрый день! Мы, агентство переводов "Лингвиста", приглашаем письменных переводчиков французского языка присоединиться к нашей внештатной команде.
Необходим опыт перевода стандартных документов и готовность работать с ними в дальнейшем. Ваши резюме с указанием предпочтительных тематик и ставок будем ждать по адресу jobs@lingvista.ru с пометкой "переводчик FR<>RU". Спасибо!



E-Mail для связи: jobs@lingvista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия Королькова
Москва
Неактуально
#немецкийустный@vakvak #английскийустный@vakvak #москва@vakvak Добрый день! Требуются переводчики английского языка (1 переводчик) и немецкого языка (4 переводчика) для работы на выставке Инлегмаш-2020 в Экспоцентре. Рабочий день: с 10 00 до 18 00. Тематика: текстильное оборудование. Период: 17.03 - 20.03 Ставка: 5000 руб/1 день. За проект (4 дня): 20000 руб. Кандидатам просьба отправлять резюме ЛС или на почту youliaru@gmail.com с пометкой немецкий(английский)/инлегмаш
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктор Абрамов
Москва
Неактуально
Ведем поиск устного последовательного переводчика финского языка в Москве.
Планируются бизнес-переговоры 5 февраля с 16:00 до 18:00.
Адрес: г. Москва, Оружейный пер.

Просьба присылать резюме с указанием пожелания стоимости за устный перевод на почту office7@primavista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Надежда
Неактуально
Бюро переводов требуется переводчик армянского языка для сотрудничества по переводу документов. Резюме и ставки просьба направлять на yazikon@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра Клюева
Москва
Неактуально
Срочно ищу переводчика для письменного перевода с русского на эстонский язык
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Будаева Эльвира
Новосибирск
Неактуально
Нужно перевести с русского на английский небольшой промо текст для сайта.

E-mail для связи: translatekorean@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Татьяна Абрамова
Неактуально
Коллеги, добрый день!

Студия переводов и локализации Kolucci ищет переводчиков с польского языка на русский язык на потенциальный проект.
Тематика: перевод сайта Интернет-магазина (описание товаров для мужчин/женщин/детей), что-то похожее на сайт Amazon. Маркетинговый перевод.
Возможны два вида работы: перевод и/или редактирование машинного перевода — это будет известно чуть позже.
CAT-tool: Memsource/Trados.

Объем и точные сроки проекта пока неизвестны (предположительно, проект начнется в феврале/марте).

Желающим принять участие в проекте просьба высылать резюме и ставки на перевод и постредактирование МП на почту: job@kolucci.com

Кандидатам будет предложено тестовое задание.

С уважением, Татьяна
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Амина Алимбекова
Неактуально
Требуется качественный письменный перевод с арабского на русский язык на религиозную тематику
Стр 40-50
Тарифные ставки прошу отправлять на майл с резюме
Alina_75_95@mail.ru