Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алена Погорецкая
Москва
Неактуально
Ассистент-переводчик в крупную агропромышленную компанию. Административная поддержка руководителя-экспата. Сопровождение в поездках. Необходим релевантный опыт работы. Очень желателен, но не принципиален опыт в сфере птицеводства. Варианты сотрудничества обсудим лично (временная/ постоянная занятость). a.pogoretskaya@gap-rs.ru
User photo
Работа в Берлине
Берлин
Неактуально
Ищу переводчика в Берлине с русского на немецкий. Работа связана с решением бытовых задач живя в Берлине. Работа дистанционно и с выездом к заказчику по нескольку часов в день, не регулярно. Требования: свободное владение немецким и русским, постоянное проживание в Берлине, долгосрочная возможность сотрудничества. Оплата: базовая ставка 10 евро в час. Для более подробной информации в пишите личные сообщения и +491635999746.

#Работа_в_Берлине
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.

Требования:

1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес - p.rasskazova@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Шатухина
Неактуально
Нужно перевести текст интерфейса сайта игровой тематики (Игры на скины в Steam)
Направление перевода: русский->турецкий.
Объем: 7500 слов.
Длина: 60000 символов.
Текст разбит на фразы (блоки), которые встречаются в интерфейсе.
Нужно что бы текст переводил человек, который очень хорошо разбирается в разговорном турецком.
Срок - 4-5 дней.
Отвечайте с ценой за слово.

E-mail для связи: ksandra23@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
GSL
Неактуально
Требуется перевод c грузинского на русский. Просим высылать резюме и ставки на почту: translations@gsl.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Jevgenyija Konkoly
Неактуально
Трудовой договор, 10 страниц, цена по договорённости, перевод с венгерского на украинский, срок: 11.11.2019 23:00, мои контакты: Конкой Евегения, 0036305033764, zsenya31@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кирилл Краснов
Неактуально
Уважаемые коллеги, добрый день!

Мы ищем редактора по направлению английский-русский-английский для финальной вычитки текстов перед сдачей заказчику. Преимущественно, это тексты по технической тематике (энергетика, нефтегаз и т.д.).
Опыт работы редактором и хорошие знания в указанных областях обязательны.

Просьба направлять Ваши отклики и резюме не мою почту.

E-mail для связи: kirkrasnow@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Шатухина
Неактуально
Требуется перевод с иврита на русский, 7 страниц в пдф. Медицина. Спец. терминология. Срок сдачи - понедельник 11 ноября до 12-00.

E-mail для связи: ksandra23@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Баглай Наталья
Санкт-Петербург
Неактуально
Добрый день, коллеги. На 14.11 требуются 8 переводчиков. Условие-высшее лингвистическое образование. Тема:волонтёры, добровольческое движение. Тема не сложная. Время работы с 14:30 до 16:00 на 4 секция по 2 человека. Резюме в личку или на почту nkotz@mail.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Вадим Шубин
Москва
Неактуально
Здравствуйте коллеги!
Один из моих постоянных заказчиков, для которого я сам перевожу с/на немецкий язык, съездил в командировку в Японию, и теперь ему нужно перевести расходные документы для бухгалтерского отчета. Пример чеков во вложении. Кто поможет?
Вадим Шубин



E-Mail для связи: job@shubin.de