Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Moscow Translation Agency
Неактуально
Moscow Translation Agency открывает набор устных переводчиков китайского языка.

Для начинающих специалистов:
• Возможность получить опыт работы на мероприятиях различного формата и пополнить портфолио проектов
• Продолжительность проектов:
• краткосрочные (1-2 дня, без командировки)
• длительные проекты (с командировкой по России от 1 недели, предоставление проживания и компенсация билетов)
• Поддержка по вопросам документооборота и оплаты
• Возможно регулярное сотрудничество

Требования к кандидатам:
• Высшее лингвистическое образование (основной язык – китайский)
• Знание лексики специализированных тематик (техническая, бизнес, и пр.)
• Будет плюсом: сертификаты HSK, опыт стажировок в Китае

Место проживания не имеет значения, работаем с переводчиками по всей России.

Если вы хотите развиваться в области устного перевода и готовы к новым вызовам, присоединяйтесь к нашей команде!

Резюме и короткое сопроводительное письмо можно отправить на job@mtagency.ru с темой «ВакВак: устный переводчик китайского».


E-mail для связи: job@mtagency.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
almaling
Москва
Неактуально
Бюро переводов требуются переводчики турецкого языка с большим опытом работы в области химической обработке материалов.
Наличие ИП или статуса самозанятого обязательно. В отклике обязательно указывайте ставку, скорость перевода, предоставьте своё резюме и диплом.


E-Mail для связи: test@almaling.ru
User photo
Работа Чернушка59
Неактуально
Ищу переводчика с русского на узбекский. Русский тоже нужно хорошо знать.
Для начала переводить тексты.

Может у кого есть такие знакомы?
Оплата договорная сразу.
89129862697
User photo
Фриланс | Удаленная работа и бизнес в Интернете
Неактуально
Вакансия в Smart Reading!

Мы ищем редактора контента на английском языке для работы над проектом. Если вы внимательны, усидчивы, грамотны, обладаете навыками на уровне английского С1 и готовы к тестовому заданию, эта проектная позиция для вас!

Цели проекта:
Проверить, почистить и отдать на размещение корректный контент на английском языке, переведенный автоматическим способом, включающий тексты 1000 саммари, описания карточек этих саммари и авторов книг.

Что предстоит сделать:
Внимательно просмотреть все файлы с переводом, почистить английскую версию от русицизмов, деталей, которые имеют значение только для русскоговорящего читателя.

Проверить корректность названия книги и имени автора в соответствии с оригиналом. Поменять на корректное вручную в файле.

Проверить корректность ссылок на другие саммари и соответствие их названий оригиналам. Поменять на корректное вручную в файле.

Проверить, что включенные в саммари картинки и таблицы переведены, перевести их, вручную поставив задание нашему автоматическому переводчику. Внести изменения вручную в файл.

Залить на автоматический перевод и проверить корректность перевода тексты из карточек саммари.
Уточнение: качество перевода текста уже находится на высоком уровне, корректировка стиля и грамматических ошибок не предполагается, если не будет обнаружено иного. Однако могут быть замечены пропущенные знаки, слова или строки, которые остались на русском без перевода на английский.

Срок: 3 месяца с момента старта, крайний срок — 15 марта 2025.

Оплата: помесячно, по договоренности.

Работа в команде с менеджером ИТ проектов и контент-менеджером.

Присылайте резюме, портфолио и ожидания по компенсации на oksana@smartreading.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Kondaurov
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик в Москве 12 декабря. Язык китайский. Тематика электромобили
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
SV-GROUP SV-GROUP
Санкт-Петербург
Неактуально
Добрый день! Компания "СВ ГРУПП" приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на английский язык по судостроительной и военно-морской тематике, для сопровождения делегации заказчика.

Командировка начинается в январе из Санкт-Петербурга с последующим командированием на объект заказчика. Ориентировочная продолжительность составляет 1,5 месяца.

Обязанности:

- устный последовательный перевод;
- сопровождение иностранной делегации заказчика;
- письменный перевод технической документации.

Требования:

- уровень английского С1-C2;
- владение техническим английским, в частности в области кораблестроения, судостроения;
- готовность пройти тестирование и медкомиссию.

Если вас заинтересовало предложение, присылайте резюме: hr@svgroup-spb.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ангелина Французова
Неактуально
Добрый день!
Для надежного сотрудничества с бюро переводов требуются ответственные удаленные переводчики (фриланс) в паре русс-корейский, и наоборот, знание английского языка будет преимуществом, желательно с опытом работы с бюро переводов.
Резюме на русском языке с Вашими расценками в Вашей валюте за 1800 знаков с пробелами присылайте, пожалуйста, на maria.kravchenko1303@gmail.com Своевременную оплату независимо от Вашего места положения гарантируем. Письма без резюме и без расценок не рассматриваются. Подходящие кандидаты вносятся в базу и менеджер свяжется с Вами при наличии заказа. Спасибо.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Узунъ
Неактуально
Ищем переводчика с польского на русский, медицинская тематика, большой объем. Резюме присылайте в Whatsapp или Telegram: +79497245300
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлiя Королькова
Неактуально
#узбекский@vakvak Добрый день! Требуется письменный переводчик узбекского языка. Надо перевести небольшой текст для IT- компании. Возможны регулярные заказы.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Маргарита Дунаева
Неактуально
Добрый день! Агентство переводов «Лингвиста» ищет переводчиков в языковой паре словенский <> русский.
Резюме с описанием опыта и информацией о ставках просьба присылать на jobs@lingvista.ru