Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

User photo
Art Zona! ВАКАНСИИ и РЕЗЮМЕ!
Москва
Неактуально
Для выставки INTERCHARM, которая будет проходить в "Крокус Экспо" с 24-27 октября, ищу девушку-переводчика со знанием КОРЕЙСКОГО языка, которая готова отработать 3 или 4 дня выставки (точное количество дней [3 или 4] пока под вопросом; компания-клиент должна сообщить в ближайшее время) 💕

Девушке следует быть ответственной, пунктуальной, иметь приятный, дружелюбный характер и опрятный, ухоженный внешний вид 🤗

Ставка: 65 $ в день, выплата будет в последний рабочий день 😉

Если Вы соответствуете всем указанным качествам и заинтересовались данной вакансией, отправьте, пожалуйста, на bronz98@mail.ru:
⚬Ваше резюме на корейском языке;
⚬Ваши красивые фотографии из жизни (если есть) и фотографии с выставок, на которых Вы уже работали в качестве переводчика.

По возможности, отправьте, пожалуйста, всё (и резюме, и фотографии) одним письмом и укажите в теме письма: "КОР+РУС".

Заранее спасибо, буду рада сотрудничеству! 💋
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгения Довбыш
Москва
Неактуально
Добрый день!
На 16 и 17 октября необходим человек для перевода лекции иностранного поставщика и дальнейшей беседы с клиентами. Перевод с английского на русский. Начало приблизительно в 11 часов, длительность около двух часов в оба дня. Речь будет идти о лакокрасочных материалах, презентацию, на которую будет ориентироваться докладчик сброшу. Присылайте в личные сообщение свои предложения. Москва, район метро Текстильщики
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Aliya Aipanova
Неактуально
здравствуйте, срочно требуется перевод техпаспорта с армянского на русский язык. Пишите на a.aipanova@glt2.kz, ватсап +77470538852
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов
Москва
Неактуально
В связи с расширением Компании открыта вакансия в офисе (Москва, Шоссе Энтузиастов)

Редактор со знанием французского и английского языков.

Требования:

Высшее лингвистическое образование (наличие второго образования приветствуется) и опыт работы в области (предпочтительно редактором переводов) свыше 4-х лет;
Профессиональное владение иностранными языками (обязательно: английским и французским);
Грамотный русский язык;
Чувство стиля, способность идентифицировать и исправлять терминологические, смысловые и стилистические ошибки переводчиков;
Знание принципов редактирования информационных и нормативных материалов, редакционной обработки цифр, формул, символов, иллюстраций.
Личные качества:

Оперативность, высокая скорость работы;
Обучаемость, самоорганизация, высокий уровень ответственности;
Дисциплина в соблюдении сроков;
Готовность к периодическим переработкам и большому объему работы
Должностные обязанности:

Оценка и проверка выполненных переводов на смысловое соответствие оригиналу, устранение несоответствий (преимущественно на русский язык, преимущественно СМИ);
Редактирование (при необходимости) стилистики текстов;
Проверка документов на соответствие стандартам компании по оформлению;
Корректура;
Проверка тестовых заданий;
Формирование глоссариев по проектам (при необходимости);
Резюме рассматриваются только при готовности выполнить тестовое задание.

По итогам испытания обсуждается уровень заработной платы.

E-mail для связи: paa@agency-insight.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов
Неактуально
Требуется внештатный переводчик шведского языка.
Тематика: СМИ, медиа, экономика.
Опыт работы: от 5 лет.

Резюме рассматриваются только при готовности выполнить тестовое задание.

Почта: paa@agency-insight.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов
Неактуально
Требуется внештатный переводчик норвежского языка.
Тематика: СМИ, медиа, экономика.
Опыт работы: от 5 лет.

Резюме рассматриваются только при готовности выполнить тестовое задание.

Почта: paa@agency-insight.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов
Неактуально
Требуется внештатный переводчик датского языка.
Тематика: СМИ, медиа, экономика.
Опыт работы: от 5 лет.

Резюме рассматриваются только при готовности выполнить тестовое задание.

Почта: paa@agency-insight.ru
User photo
Кристиано Лимов
Форталеза
Неактуально
ВНИМАНИЕ НА ОБЪЯВЛЕНИЯ!

Нужен гид-переводчик с русского на португальский в г. Форталеза (Бразилия) на 3-го ноября!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Иринина
Неактуально
Требуется перевести к понедельнику (15 октября) текст с русского на китайский. Около 6000 знаков.
Пишите на почту сразу с указанием своих цен: irininairina3@gmail.com
User photo
Подслушано в ИСАА
Сочи
Неактуально
Китаисты!

С 3 по 7 декабря в центр "Сириус" (г. Сочи) приезжают с гастролями артисты китайской оперы.

Нужен сопровождающий-переводчик для устного перевода разговоров артистов и организаторов (передвижения, репетиции и пр.) и переключения субтитров на спектаклях.

Оплачивают перелёт, проживание и питание, гонорар 5000-6000 р. в день.
https://vk.com/kabaloevalana