Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
В бюро переводов требуется переводчик шведского языка удаленно. E-Mail для связи: [email protected]
E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется на сегодня переводчик с румынского на украинский. Тематика общая и юридическая. Справки, регистрационные сертификаты, договор. Объем 10 у.с. (1800 зсп). Срок 01.03.18 до 22,00 по Москве. Подробнее в личку. Заранее спасибо!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Редакция английского перевода (документ 50 стр). Необходимо подредактировать структуру предложений, сделать перевод более понятным. Срок до пн 11:00.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Добрый день,В бюро переводов требуется переводчик литовского языка (желательно, носитель) для выполнения письменных переводов с русского и/или английского общей и рекламной тематик.
Мы предлагаем:
-стабильное сотрудничество
-стабильные объемы задач
-еженедельные выплаты на paypal/webmoney
-высокие ставки.
Резюме высылать на почту: [email protected]. Обязательно укажите ставки, по которым вы работаете.
Прохождение теста обязательно!
Спасибо!
E-Mail для связи: [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Добрый день,В бюро переводов требуется переводчик киргизского языка (желательно, носитель) для выполнения письменных переводов с русского и/или английского общей и рекламной тематик.
Мы предлагаем:
-стабильное сотрудничество
-стабильные объемы задач
-еженедельные выплаты на paypal/webmoney
-высокие ставки.
Резюме высылать на почту: [email protected]. Обязательно укажите ставки, по которым вы работаете.
Прохождение теста обязательно!
Спасибо!
E-Mail для связи: [email protected]
Неактуально
Всем привет. Посоветуйте нормального переводчика на американский английский. Мне нужно перевести этот текст: https://docs.google.com/document/d/1WvA8Ck4GTuTHtRQ5K5aQZsxzP8eP70P9h_qfYRxEdgU/edit
Объем 9000 слов. Бюджет 500 баксов. Если человек удивит меня, то можно и больше заплатить. В общем есть цель найти кого-то, с кем можно работать регулярно - перевод, editing, proofreading, creative re-writing.
В чем проблема:
Я вполне могу перевести этот текст, но это все таки будет русский английский, т.е. я могу хорошо отличить текст, написанный native speakers и всеми остальными, но написать также - пока квалификации не хватает. Нужен человек, который чувствует язык и живет в англоговорящей стране и кто профессионально работает с текстами, регулярно читает reddit (я проверю).
Я потестил ряд переводчиков, живущих не в США, а в России, СНГ но это детский лепет и адов треш - Google переводчик + Grammarly - совпадения до 99% - смешно.
Формат такой. Я даю тест 1000 слов указанного выше текста, плачу за это 30 долларов, читаю текст и даю прочитать американцам, после чего принимаю решение. Работа через upwork: https://www.upwork.com/ab/account-security/login?redir=%2Fab%2Fapplicants%2F967515282309550080%2Fjob-details
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Томск, требуется переводчик китайского языка Свободное владение китайским и родной русский язык обязателен.
Заинтересовавшихся просьба присылать Ваши ставки на почту [email protected] резюме с фото на проектах, где Вы работали переводчиком. Желательно, чтобы был автомобиль, но необязательно. Обращаю внимание, что кандидатура рассматривается только с фото с проектов и резюме.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужен перевод текста, 1.5 страницы, с туркменского на русский. Предложения на почту [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день! Требуется устный переводчик китайского языка в Заринский район. Тематика: геология. Даты работы: 02.03.18 - 07.03.18. Доставка до места работы из Барнаула или Новосибирска. Расходы за питание, проживание берёт на себя заказчик. Из других городов, кроме Барнаула и Новосибирска, дорога не оплачивается. Присылайте свои резюме на e-mail: [email protected].
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется переводчик французского языка для выполнения перевода с русского на французский. Тематика спортивная. Примерно 40 страниц. Направляйте резюме с указанием ставок на почту [email protected]E-Mail для связи: [email protected]