Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Москва. Приглашаем переводчика/офис-менеджера со знанием английского на временный проект — с 15 июля по 16 октября. (Руководство немцы.) Перевод документации, заказ виз, билетов, гостиниц, организация встреч. Ждём резюме на pmvadim@ya.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Неактуально
Нашей компании требуется переводчик/редактор испанского языка в области юриспруденции.

Нужен специалист, который переводит осмысленно, а не дословно. Необходимо хорошее знание права и большой опыт юридических переводов с испанского.

Ваши резюме просьба направлять на zakaz@insensus.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Неактуально
Уважаемые коллеги!
Для постоянного сотрудничества ищем переводчиков английского языка.
Тематика — юридическая и финансовая.
Просьба высылать резюме на почту: tatiana.roshchina@london-moscow.ru
User photo
Неактуально
В переводческую компанию требуются квалифицированные переводчики АНГЛИЙСКОГО языка.
ТЕМАТИКА: электрооборудование, энергетика, энергоблоки.
Обязанности:
• перевод с русского языка на английский (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов.

Требования:
• наличие постоянного доступа в интернет, Skype.
• владение CAT-инструментами (Trados, Memsource, MemoQ и пр),
• опыт работы не менее 3 лет,
• общая образованность,
• грамотность,
• чувство стиля.

Условия:
• отбор производится на основе выполненного тестового задания.
В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК.
Тип занятости: частичная занятость, удаленная работа.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Приглашаем переводчиков с немецкого на монгольский, с русского на монгольский. Требования: опыт работы в тематике Бытовая техника и программе Традос.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Неактуально
Добрый вечер, коллеги!
Ищу 3 опытных переводчиков и 1 редактора рекламных текстов в свою сплоченную команду. Работаем исключительно с маркетинговой тематикой. Тексты очень интересные, требуется творческий подход. Если разбираетесь в Transcreation, то вам к нам!
Ищу для долгосрочного сотрудничества. Команда для меня - огромная ценность, поэтому если сработаемся, то будем сотрудничать долго и продуктивно.
Если вам интересно, то прошу отправить на адрес info@aktranslating.com следующую информацию:
- резюме (с указанием проектов и опыта перевода рекламных текстов)
- портфолио (если есть, то замечательно)
- ставку за слово оригинала
- есть ли у вас статус ИП (это большое преимущество)
- приблизительный объем, который можете брать в неделю.

Оплата: можно за каждый проект в течение 10 дней после выставления счета или в конце месяца за все выполненные проекты.

Заранее спасибо за отклик! Прошу не присылать письма-автоответчики, особенно если вы не работаете с указанной тематикой. Скажу честно, никто из менеджеров такие письма не читает. Согласитесь, никто не любит получать безликие сообщения с сухим перечислением чьих-то регалий.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Неактуально
Требуется внештатный переводчик арабского языка для перевода текста юридической тематики на русский язык. Обязательное условие — опыт перевода и отличное знание русского языка.
Ждём резюме с указанием ставки на адрес manager_nb@mail.ru.
Подходящим кандидатам будет предложено небольшое тестовое задание.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Неактуально
Добрый день! Срочно требуются специалисты для перевода с китайского на русский язык текстов авиационной тематики. Просьба высылать своё резюме с указанием подобного опыта работы. Спасибо!


E-Mail для связи: davydova@agtc.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Доброго времени суток! Ищу переводчика (Мурманск, поскольку потребуется нотариальное заверение перевода). Нужно перевести 2 страницы паспорта с ТУРЕЦКОГО на РЯ. Пишите в личку и в комментариях, предлагайте Ваши ставки! Заранее спасибо!
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Неактуально
Доброго дня.

Команда All Correct LS ищет для одного из своих потенциальных проектов переводчика.

Языковая пара: «итальянский-русский».
Тематика: личные документы.

Если Вы заинтересованы принять участие в проекте, пожалуйста, вышлите Ваше резюме и укажите рабочие ставки.
Электронный адрес: hr@allcorrect.ru
Укажите в теме письма, пожалуйста, название проекта (так нам будет проще сориентироваться).

Ждём с нетерпением ваших откликов!