Неактуально
Господа, мы ищем редактора! Обязанности: брать нечитаемые, но интересные по фактуре тексты, и превращать их в тот самый «Спутник и Погром», который вы все знаете и любите. Ключевое требование: текст после ваших правок можно ставить без каких-либо доработок, «с колес». Второстепенное требование: понимать особенности стиля и идеологии «Спутника и Погрома», они прямо влияют на то, как у нас редактируются тексты.
Зарплата рыночная, работа удаленная.
Просьба присылать:
1. Краткое резюме (добавьте в него строку «политические взгляды», чем мы хуже гугла?).
2. Исходный текст (любой, на ваш выбор) и этот же текст после вашей редактуры.
Дополнительное преимущество вам даст прочтение (и понимание) «50 приемов письма» Кларка Роя Питера (есть на русском в сети, всегда четко вижу, читал ли кандидат эту небольшую брошюрку или нет).
Письма с одним лишь резюме рассматриваться не будут. Пишите на glavred@sputnikipogrom.com и да поможет вам Роскомнадзор!
Еще нам нужны переводчики с английского, умеющие писать по-русски: рубленные или буквальные переводы нам не нужны, в идеале ваш перевод можно ставить без привлечения редактора. Адрес тот же, требование те же: резюме, оригинал текста, ваш перевод. Постоянное чтение ведущих общественно-политических СМИ Запада (когда не мы вам, а вы нам будете присылать запросы на перевод) крайне приветствуется.
