Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ангелина Французова
Неактуально
Добрый день!
Для надежного сотрудничества с бюро переводов требуются ответственные удаленные переводчики (фриланс) в паре словацкий-англ и наоборот, желательно с опытом работы с бюро переводов.
Резюме с Вашими расценками за 1800 знаков с пробелами присылайте, пожалуйста, на cv@translationcorporation.kiev.ua Своевременную оплату независимо от Вашего места положения гарантируем. Письма без резюме и без расценок не рассматриваются. Подходящие кандидаты вносятся в базу и при наличии заказа с Вами свяжется менеджер. Спасибо.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Ерусланкина
Неактуально
Московское переводческое агентство "Априори" находится в поиске корректора переводов с китайского на русский для сотрудничества по проектам. Необходимо проверять финальные переводы на соответствие оригиналу (на предмет пропусков/опечаток/верности написания чисел и т.п.).
В основном это проверка деклараций. Объем заказов стабильный. 
С корректурой работаем по почасовой ставке 300р/час. Затраченное на корректуру время вы фиксируете самостоятельно.
Работа в основном проходит в Smartcat.
В случае заинтересованности присылайте, пожалуйста, резюме на указанный адрес.

E-mail для связи: cv@apriori-ltd.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый день. Ищем русского переводчика с монгольского языка на русский язык, проживающий в Монголии, г. Улан-Батор или в России. Обязанности: 1) выполнение устного последовательного перевода во время конференций и совещаний с монгольского языка на русский язык и наоборот; 2) выполнение письменного перевода докладов с монгольского языка на русский язык и наоборот (подготовка к устному переводу) Обязательные требования: 1. Проживание в Монголии, г. Улан-Батор (личное присутствие переводчика обязательно), 2. Диплом или документ о знании монгольского языка. Ставка, тематика и сроки выполнения перевода обсуждаются с переводчиком лично. Просим направить резюме по адресу job@abv8.ru либо связаться по номеру телефона - 89120612021(есть вотцап). Пишите/звоните, обо всём договоримся!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлiя Леканова
Иркутск
Неактуально
Требуется устный переводчик технического китайского в Иркутске. Тематика: обучение работе на буровом оборудовании. Даты: с 13 по 17 мая или с 20 по 24 мая, полный рабочий день.
В случае заинтересованности прошу писать на office@lk-magellan.ru или в л.с.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Константиновъ
Москва
Неактуально
Требуется устный переводчик для посетителя строительной выставки в Москве. Даты: 13-14 мая. Язык китайский
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Олег Голюбин
Неактуально
Редактирование русско-киргизского технического перевода.
Этот перевод делался ранее, но в русском языке местами клиент вставил красным новый текст, который надо доперевести "островами" в переводе на киргизский и пометить также красным для верстальщика. Что зачеркнуто в русском, нужно удалить в киргизском переводе.
Оригинал - PDF, перевод - PDF и Ворд, где нужно делать дописку.

Объем полного текста - 48,3 стр.
Весь текст полностью не надо редактировать, надо доперевести только то, что красным написано!
Я просто считал весь текст как редактирование, так проще.
Цена 1 стр. редактирования в данном заказе - 250 р.
Срок сдачи готового киргизского обновленного перевода - 2 мая в 13 часов по Москве.

Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России

Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
oleg@ogtranslate.ru
0205411@gmail.com
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru

E-mail для связи: olgolyubin@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кравченко Светлана
Неактуально
Требуется выполнить перевод учредительных документов с иврита на русский язык. Впоследствии планируется перевод пакета документов с русского языка на иврит.
Свои предложения с указанием опыта работы и расценок направлять на нижеуказанный адрес электронной почты.

E-mail для связи: kravchenko.sveet@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Andrey Graev
Неактуально
Технический перевод, на русский, производственно-складское оборудование, около 200 уч. стр. Просьба писать на почту info@perevodmoskva.ru c указанием ставки /1800 зсп.

E-mail для связи: info@perevodmoskva.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Калинина
Неактуально
Требуется внештатные письменные переводчики словацкого, словенского, киргизского (направление кирг-рус), азербайджанского языков. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.), а также указанием ставки за 1800 зсп просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru. В теме письма просьба указать рабочую языковую пару.

E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru
азербайджанский, киргизский, словацкий, словенский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Константиновъ
Минск
Неактуально
Минск! Беларусь🇧🇾Требуется устный переводчик на 1 день в середине июня. Язык турецкий 🇹🇷