Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
ABBYY Language Services
Москва
Неактуально
Компании ABBYY Language Services требуются переводчики/редакторы c русского на французский язык по направлению Локализация онлайн-игр.


Тематика переводов: Онлайн-игры


Обязанности:

Перевод текстов с русского на английский язык для сайта.


Требования:

Высшее лингвистическое образование. Наличие технического или профильного образования будет преимуществом.
Свободное владение английским языком и грамотный русский язык.
Опыт перевода текстов по аналогичной тематике от 1 года
Владение CATtools (Trados, SmartCAT) желательно
Готовность пройти тестовое задание


Условия:

Фриланс, работа на дому;
Оплата по объёму выполненной работы;
Возможно постоянное сотрудничество.


E-Mail для связи: [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
ABBYY Language Services
Москва
Неактуально
Компании ABBYY Language Services требуются переводчики/редакторы c русского на немецкий язык по направлению Локализация онлайн-игр.


Тематика переводов: Онлайн-игры


Обязанности:

Перевод текстов с русского на английский язык для сайта.


Требования:

Высшее лингвистическое образование. Наличие технического или профильного образования будет преимуществом.
Свободное владение английским языком и грамотный русский язык.
Опыт перевода текстов по аналогичной тематике от 1 года
Владение CATtools (Trados, SmartCAT) желательно
Готовность пройти тестовое задание


Условия:

Фриланс, работа на дому;
Оплата по объёму выполненной работы;
Возможно постоянное сотрудничество.


E-Mail для связи: [email protected]
User photo
Gala Belova
Неактуально
РАБОТА
Нужен:
технический переводчик на казахский с английского или итальянского.
Біз қазақ техникалық аудармашының қажет

С опытом работы.
Пишите в ЛС:
резюме, ставка, письменный перевод.
User photo
ФРИЛАНСЕРЫ KZ
Неактуально
Добрый день. Можно анон.
В переводческое агенство требуются внештатные переводчики с турецкого языка на русский и наоборот.
Больших объемов нет, в основном нужно будет переводить простые документы (табеля, справки, свидетельства, доверенности и тд).
За более подробной информацией обращаться по номеру: 8 747 532 37 31
Можете также скинуть свое резюме на почту: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Федорова
Неактуально
Добрый день! Требуется переводчик с немецкого языка на русский язык, тематика: медицинская, документация к оборудованию. Опыт работы с подобными текстами обязателен! Объем: 70-80 переводческих страниц. Подробности ЛС.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия Белова
Неактуально
Ищу переводчика английского языка для периодического перевода технических текстов. Тематика преимущественно промышленное оборудование. Перевод как правило с английского на русский, иногда наоборот. Можно без особого опыта, но с умением быстро учиться и запоминать. Пишите в личку.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
TranExpress
Санкт-Петербург
Неактуально
Добрый день!

Компании ТранЭкспресс срочно требуются технические переводчики, специализирующиеся на переводах чертежей.

Краткое ТЗ:
Мы передаем вам чертеж:
1) Язык: английский;
2) Размеры: дюймы (футы);
3) Стандарты: ASTM (EN);
4) Формат документа: PDF.

Мы получаем от вас:
1) Язык: русский;
2) Размеры: миллиметры;
3) Стандарты: РФ (ГОСТ, ОСТ);
4) Формат документа: PDF.

Задача: перевести конструкторскую документацию. КД после перевода должна соответствовать ЕСКД (Единый стандарт конструкторской документации).
Информация в переведенной КД должна быть идентична исходной. То есть, деталь, изготовленная по переведенной КД, должна соответствовать исходной КД и пройти приемку по требованиям, стандартам, указанным в исходном КД.

Выполнение тестового задания обязательно!

Прошу высылать резюме на [email protected]


E-Mail для связи: [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
London2013
Москва
Неактуально
На проект по тематике "Строительство" Бюро переводов "Лондон - Москва"
набирает группу письменных переводчиков с русского на английский язык с
обязательным опытом работы в следующих областях:
Промышленные здания: цеха и мастерские. Коммерческие здания: склады для
хранения, ангары. Социальные здания: спортивные сооружения.
Технико-экономические характеристики здания.
Требования:
- Высшее образование: лингвистическое (предпочтительно), техническое
образование как преимущество
- Опыт работы в качестве письменного переводчика по указанной тематике
(ОБЯЗАТЕЛЬНО)
- Обязательное владение терминологией по указанной тематике
- Уверенный пользователь ПК
- Умение работать с большими объемами информации
- Ответственность, внимательность, работоспособность

Резюме с указанием ставок присылайте на почту
[email protected], при отправке резюме укажите в теме
письма название вакансии и тематику.


E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Артём Анисимов
Неактуально
требуется переводчик на финский, перевод текста с русского на финский с техническим уклоном.

прошу выслать резюме на [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра Иванова
Неактуально
СРОЧНО! Ищем письменного переводчика ИСЛАНДСКОГО языка. Подробности в л/с https://vk.com/id325973773