Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Олег Голюбин
Неактуально
Есть большая работа на перевод с япон на рус.
50 страниц русского текста перевода (уже заранее посчитал с помощью гугл-перевода).
Это инструкция к крану КАТО.
Оригинал идет в виде PDF-скана, который я распознал более-менее пригодно для работы только сегодня.
Текст идет отдельными растяжимыми блоками, которые можно расширять под русский перевод, и страница не поедет.
Некоторые мелкие картинки неправильно распознались, но я их сам вставлю при финальной верстке русского перевода.

Для облегчения задачи высылаю тот машинный перевод, что у меня получился. Возможно, он ускорит вашу работу.
Надо ориентироваться по PDF оригиналу, вдруг что-то не так распозналось.
Все файлы по ссылке: https://dropmefiles.com/KyMS3

Цена - 750 р. за страницу.
Срок сдачи - 28 мая в 10 утра. Это нужно, чтобы я сверстал перевод и привел его внешний вид в соответствие с оригиналом. Это условие клиента.

Жду Вашего подтверждения.
Без моей отмашки перевод не начинайте.


Голюбин Олег Игоревич

директор переводческого агентства

член Союза Переводчиков России



Телефоны:

(831) 423-56-29

8-910-109-04-54



WhatsApp: +79101090454

Viber: +79290535629



e-mail :

oleg@ogtranslate.ru

0205411@gmail.com


skype: oleg.golyubin

Сайт: www.ogtranslate.ru

E-mail для связи: olgolyubin@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Москва
Неактуально
Устный перевод с русского на румынский в Москве. Специалист нужен на 12.06.2024 для сопровождения в консульстве на 09:30.
Ждем ваши отклики и резюме на почту: interpreting@primavista.ru

E-mail для связи: office7@primavista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Афанасьева
Хайфа
Неактуально
Добрый день.

Ищем письменного переводчика, языковая пара русский-вьетнамский. Прошу писать на почту запрос на анкету perevod63.ru@yandex.ru с указанием номера телефона для быстрой связи.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
SV-GROUP SV-GROUP
Неактуально
Ищем письменного переводчика китайского языка. Тематика: строительство, нефтегазовая, промышленность
Присылать резюме на почту: hr@svgroup-spb.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алексѣй Симоновъ
Новокузнецк
Неактуально
Добрый день! На выставку 4-7 июня в Новокузнецке требуются переводчики китайского. В приоритете переводчики, у которых был опыт в технических выставках. Писать в личные сообщения

Язык:
- Китайский

Требования:
- Знание китайского hsk 5-6
- Опыт работы на выставках обязателен
- Кандидаты с техническим китайским в приоритете

Задачи:
- Устный последовательный перевод

Условия:
- Работа с 10 до 18
- Рассматриваем переводчиков из Новокузнецка и ближайших городов, готовых приехать в Новокузнецк за свой счет
- Ставка 150$ в день
- С успешными кандидатами готовы продолжать работу и на других проектах
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алексѣй Симоновъ
Москва
Неактуально
Добрый день! На выставку 18-21 июня в Крокусе (Москва) требуются местные переводчики китайского. Писать в личные сообщения

Язык:
- Китайский

Требования:
- Знание китайского от hsk4
- Рассматриваем без опыта работы на выставках
- Рассматриваем студентов

Задачи:
- Устный последовательный перевод

Условия:
- Работа с 10 до 18
- Рассматриваем только переводчиков из Москвы
- Ставка договорная
- С успешными кандидатами готовы продолжать работу и на других проектах
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алексѣй Симоновъ
Москва
Неактуально
Добрый день! На выставку 4-7 июня в Экспоцентре (Москва) требуются местные переводчики китайского. Писать в личные сообщения

Язык:
- Китайский

Требования:
- Знание китайского от hsk4
- Рассматриваем без опыта работы на выставках
- Рассматриваем студентов

Задачи:
- Устный последовательный перевод

Условия:
- Работа с 10 до 18
- Рассматриваем только переводчиков из Москвы
- Ставка договорная
- С успешными кандидатами готовы продолжать работу и на других проектах
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алексѣй Симоновъ
Москва
Неактуально
Добрый день! Донабор на выставку CTT 28-31 мая в Крокусе (Москва) требуются местные переводчики китайского. Писать в личные сообщения

Язык:
- Китайский

Требования:
- Знание китайского от hsk4
- Рассматриваем без опыта работы на выставках
- Рассматриваем студентов

Задачи:
- Устный последовательный перевод

Условия:
- Работа с 10 до 18
- Рассматриваем только переводчиков из Москвы
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Настя Слива
Неактуально
Переводческая компания Литерра ищет устных переводчиков китайского языка на металлургическое производство.

Языковая пара: китайский-русский.
Локация: металлургическое производство.
Тематика: ремонт обеднительной электропечи, шефмонтаж и шефнадзор.
Начало проекта: 15.06. Продолжительность 45 суток.
Проживание: вахтовый городок или квартира.
Ставки за работу согласуются с переводчиком по результатам собеседования.

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: vm@li-terra.com или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
TranExpress
Санкт-Петербург
Неактуально
Переводчик словенского

Бюро переводов ТранЭкспресс в поисках письменного переводчика с языковой парой русский-словенский на фриланс

На адрес office@tran-express.ru необходимо прислать резюме с небольшим сопроводительным письмом о себе в свободной форме.
Также просим заполнить анкету по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/64ca66f32530c23777587893/



E-Mail для связи: office@tran-express.ru