Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Олег Голюбин
Неактуально
Редактирование русско-киргизского технического перевода.
Этот перевод делался ранее, но в русском языке местами клиент вставил красным новый текст, который надо доперевести "островами" в переводе на киргизский и пометить также красным для верстальщика. Что зачеркнуто в русском, нужно удалить в киргизском переводе.
Оригинал - PDF, перевод - PDF и Ворд, где нужно делать дописку.

Объем полного текста - 48,3 стр.
Весь текст полностью не надо редактировать, надо доперевести только то, что красным написано!
Я просто считал весь текст как редактирование, так проще.
Цена 1 стр. редактирования в данном заказе - 250 р.
Срок сдачи готового киргизского обновленного перевода - 2 мая в 13 часов по Москве.

Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России

Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
oleg@ogtranslate.ru
0205411@gmail.com
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru

E-mail для связи: olgolyubin@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кравченко Светлана
Неактуально
Требуется выполнить перевод учредительных документов с иврита на русский язык. Впоследствии планируется перевод пакета документов с русского языка на иврит.
Свои предложения с указанием опыта работы и расценок направлять на нижеуказанный адрес электронной почты.

E-mail для связи: kravchenko.sveet@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Andrey Graev
Неактуально
Технический перевод, на русский, производственно-складское оборудование, около 200 уч. стр. Просьба писать на почту info@perevodmoskva.ru c указанием ставки /1800 зсп.

E-mail для связи: info@perevodmoskva.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Калинина
Неактуально
Требуется внештатные письменные переводчики словацкого, словенского, киргизского (направление кирг-рус), азербайджанского языков. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.), а также указанием ставки за 1800 зсп просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru. В теме письма просьба указать рабочую языковую пару.

E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru
азербайджанский, киргизский, словацкий, словенский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Павелъ Константиновъ
Минск
Неактуально
Минск! Беларусь🇧🇾Требуется устный переводчик на 1 день в середине июня. Язык турецкий 🇹🇷
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Транслитъ
Сысерть
Неактуально
Требуется устный последовательный переводчик турецкого языка на проект с 17 мая (предварительно). Продолжительность проекта - месяц. График работы: 5-дневка с пн по пт, занятость по 4 часа в день. Но могут быть изменения.
Тематика: шумоизоляционное оборудование.
Место работы: г. Сысерть. Заказчик предоставляет ежедневный трансфер из Екатеринбурга до места работы и обратно.
Высылайте ваши резюме и ставки на почту editor@trans-lit.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
АкадемПеревод
Неактуально
Ищем профессиональных письменных переводчиков по следующим параметрам:

- болгарский: общая тематика, личные документы, транспортные накладные;
- тайский: общая тематика, личные документы, транспортные накладные;

Убедительная просьба в письме сразу направлять ссылку на профиль в смарткате, уточнять по наличию статуса ИП/СЗ и обозначать актуальные ставки.

Ищем устных переводчиков по китайскому языку. Просьба присылать резюме, ставки:
1) за час 2) минимальный заказ 3) за день (8 часов).

Убедительная просьба в письме сразу направлять ссылку на профиль в смарткате, уточнять по наличию статуса ИП/СЗ и обозначать актуальные ставки.

Заранее благодарю!

E-mail для связи: hr@academperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Efimova
Москва
Неактуально
Ищем переводчика с/на турецкий язык.
письменный переводчик - опыт перевода от 3 лет договоров, контрактов, бухгалтерских и таможенных документов.
устный переводчик - участие в переговорах, выставках.

Ставки, опыт, тематики, пожалуйста, отправляйте на lanta@lantaperevod.ru


E-mail для связи: lanta@lantaperevod.ru

E-mail для связи: lanta@lantaperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Efimova
Москва
Неактуально
Ищем переводчика с/на китайский язык.
письменный переводчик - опыт перевода от 3 лет договоров, контрактов, бухгалтерских и таможенных документов.
устный переводчик - участие в переговорах, выставках.

Ставки, опыт, тематики, пожалуйста, отправляйте на lanta@lantaperevod.ru


E-mail для связи: lanta@lantaperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Moscow Translation Agency
Неактуально
Moscow Translation Agency требуется редактор переводов на проект локализации, языковая пара: узбекскийрусский.

Удаленная работа в CAT, возможно регулярное сотрудничество.

Резюме и ставки можно направить на почту job@mtagency.ru
В теме письма укажите "Ваквак - редактор узбекский язык".

Ждем ваших откликов!

E-mail для связи: job@mtagency.ru