Разыскиваем переводчика, проживающего в городе Порту (или его окрестностях) для осуществления рус-испанского перевода на деловых переговорах (на предприятии по изготовлению пробки) в течении полного дня 14 сентября 2016.
Будем рады откликам на вацап +7 917 910 65 26
Или сообщениям на почту: [email protected]
Перевод дипломной работы с русского языка, 75 страниц. Есть таблицы и диаграммы. Тема — маркетинг и саморегулирование. Готовый вариант должен быть готов к среде.
Астана, здравствуйте! Кто в Астане делает переводы с казахского языка на английский язык! Не анонимно! Писать в ЛС! Нужно перевести несколько страниц ( лекции в электронном виде).
На удаленную постоянную работу требуются переводчики английского, шведского, датского, финского, норвежского, испанского языков. Перевод корреспонденции. Для возможности сотрудничества необходимо зарегистрироваться inter.online-translations.biz
Нужен англо-русско-английский переводчик на неделю с 14.09 по 20.09, кроме выходных. 1-2 переговоров в день по 1-2 часа, территориально в ЦМТ, метро выставочная\1905 года, оплата 18тыр. Профессиональный уровень не требуется. Репост, пожалуйста!
В переводческую компанию требуются квалифицированные переводчики АНГЛИЙСКОГО языка. ТЕМАТИКА: экономика и публицистика. Обязанности: • перевод с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов. Требования:
• наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype). • опыт работы не менее 3 лет, • общая образованность, • грамотность, • чувство стиля. • нужны специалисты, которые "владеют словом", могут адекватно передать смысл всяких интересных высказываний, метафор и т.д.
Условия: • отбор производится на основе выполненного тестового задания. В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК Адрес Москва, Мясницкая улица, 24/7с1 Тип занятости Частичная занятость, удаленная работа
Московская переводческая компания ищет опытного переводчика-редактора.
Компания ведет деятельность с 1998 года и является официальным переводчиком Европейской Комиссии в РФ и многих транснациональных корпораций. Компания обслуживает более 500 корпоративных клиентов и выступает переводчиком многих международных мероприятий (международных конференций и форумов)
Услуги: Письменные и устные переводы Техническое обслуживание мероприятий Локализация ПО‚ web-сайтов‚ игр Легализация документов
Какую работу мы предлагаем:
перевод и редакция переводов с иностранных языков на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов. Для работы необходимо постоянное подключение к интернету, Skype.
Что мы хотели бы видеть в кандидатах:
● отличное знание английского языка + второй иностранный язык (ВО); ● превосходное знание русского языка, идеальное правописание и фразеологию; ● обширный опыт перевода (от 5 лет); ● развитое воображение, творческий подход к работе и умение самостоятельно находить выходы из сложных ситуаций; ● чувство стиля; ● владение пакетом MS Office, текстовыми редакторами и программами автоматизации перевода на высоком уровне; ● ответственность, стремление к высоким результатам; ● способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
Решение о сотрудничестве будет приниматься на основании результатов выполнения проверочного задания.