Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Вел Иванов
Неактуально
Перевод обучающего видео субтитрами с польского на русский

Добрый день.

Дано: обучающее видео продолжительностью 2 часа. на польском языке (1 лектор рассказывает у доски).

Необходимо сделать перевод на русский и подставить его субтитрами в ролик.

E-mail для связи: zvelikua@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Efimova
Неактуально
Ищем переводчика на испанский язык.
Тематики - юридическая, финансовая.
Резюме, ставку, способы оплаты, пожалуйста, отправляйте на lanta@lantaperevod.ru

E-mail для связи: lanta@lantaperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Efimova
Неактуально
Ищем переводчика китайского языка.
Тематики - юридическая, финансовая.
Резюме, ставку, способы оплаты, пожалуйста, отправляйте на lanta@lantaperevod.ru

E-mail для связи: lanta@lantaperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Сара Вассерман
Неактуально
Требуется автор (не переводчик) для написания текстов для сайтов

1. Тематика - гемблинг, беттинг
2. Объем - 250 000 символов
3. Требования - опыт написания текстов по тематике
4. Ставка - $3 за 100 слов

Прошу примеры присылать на почту: vasserman-84@mail.ru

E-mail для связи: vasserman-84@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Сара Вассерман
Неактуально
Требуется автор (не переводчик) для написания текстов для сайтов

1. Тематика - гемблинг, беттинг
2. Объем - 250 000 символов
3. Требования - опыт написания текстов по тематике
4. Ставка - $3 за 100 слов

Прошу примеры присылать на почту: vasserman-84@mail.ru

E-mail для связи: vasserman-84@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Фиданъ Исаева
Конаково
Неактуально
Добрый день!
Требуется переводчик корейского языка для устного последовательного перевода на производство. г. Конаково.
Трансфер из Москвы в г. Конаково. Отель предоставим. Тематика - проверка технического состояния парка оборудования с последующим заключением о техническом состоянии. Даты проведения: С 14.02.2024 по 23.02.2024 включительно.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: hr@leksima.com с темой письма: "Устный переводчик с/на корейский язык».
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Настя Слива
Неактуально
Добрый день, друзья!
Переводческая компания Литерра начинает новый проект в области фармацевтики и маркетинга, где будут задействованы следующие языки: грузинский.
 
Основная задача на проекте - редактировать машинный перевод маркетинговых сообщений фармкомпании, помогать с обучением системы машинного перевода (МП), а также переводить тексты с нуля без МП.
 
Готовы рассмотреть ваши ставки.
 
Если вам интересная такая работа, пишите на почту: A.Sliva@li-terra.com
Также можете писать мне на номер: +7 (993) 641-05-76 (Telegram, Whatsapp)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Пинчукъ
Неактуально
Здравствуйте!
Нужны переводчики по трем языкам народов Крайнего Севера для перевода видеороликов (перекладываем на текст, а также озвучиваем). Роликов много: 52 штуки, каждый по 15 минут. Планируется длительное сотрудничество (на весь 2024 год) с обязательным заключением договора и прозрачностью оплат. Работа удаленная, но требующая дисциплины и строгого соблюдения сроков.
Языки в некой степени экзотические, поэтому прошу откликнуться даже тех, кто сам не владеет, но может кого-то рекомендовать. Пусть заработает правило 6 рукопожатий!)
Все вопросы мне в личку.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
PMG
Неактуально
студия локализации Paragraph Media ищет переводчиков для готовящегося проекта по переводу теле-передач с хинди и обратно.
Итересуют ставки на виды работ, приведенные ниже:

Текстовый перевод с русского языка на хинди: 1 800 зн. (1 стр.)

Текстовый перевод с хинди на русский язык: 1 800 зн. (1 стр.)

Перевод видео с хинди на русский язык, при наличии расшифровки
Руб/мин

Перевод видео с хинди на русский язык, без расшифровки
Руб/мин

Перевод видео с русского языка на хинди, с субтитрами в SRT, при наличии расшифровки
Руб./мин.

Перевод видео с русского языка на хинди, с субтитрами в SRT, без расшифровки
Руб./мин.

E-mail для связи: pmgtranslatingteam@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
АкадемПеревод
Неактуально
Ищем переводчиков в следующих языковых направлениях:
- русский - польский;
- русский - словацкий;
- русский - чешский.

прошу присылать свой номер телефона для связи и резюме на имейл: e.kochubey@academperevod.ru

просьба откликаться только переводчиков, зарегистрированных в smartcat (с указанием ссылки на профиль и почту, на которую он зарегистрирован).



E-mail для связи: hr@academperevod.ru